Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
designazione software
English translation:
Details of the software
Added to glossary by
Therese Marshall
Feb 20, 2014 11:30
10 yrs ago
Italian term
Italy
designazione software
Italian to English
Other
IT (Information Technology)
catchweighing instrument
Il software incorporato sull'indicatore controlla il processo di pesatura e la determinazione del valore di peso.
La designazione software viene visualizzato nel display.
Queste informazioni vengono visualizzate allo start-up e può essere ottenuto dal Menu principale inserendo il codice di accesso “Info”. Nella pagina info è inoltre presente il valore CRC della memoria contenente il codice e il CRC della memoria dati, che comprende i dati di calibrazione.
La designazione software viene visualizzato nel display.
Queste informazioni vengono visualizzate allo start-up e può essere ottenuto dal Menu principale inserendo il codice di accesso “Info”. Nella pagina info è inoltre presente il valore CRC della memoria contenente il codice e il CRC della memoria dati, che comprende i dati di calibrazione.
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | Details of the software |
James (Jim) Davis
|
Change log
Feb 20, 2014 11:30: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Feb 20, 2014 16:53: philgoddard changed "Field" from "Tech/Engineering" to "Other" , "Field (specific)" from "Mechanics / Mech Engineering" to "IT (Information Technology)"
Proposed translations
+1
36 mins
James (Jim) Davis
Seychelles
Seychelles
Native in English
Seychelles
25 years experience constantly improving
Native in: English (Variant: British) 
Works in: Italian to English
Related KudoZ points
:
202
Selected
Details of the software
The first instinct is just to put the name, but this will probably give the name version and release.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...