Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
acta de posesión
English translation:
deed of appointment
Added to glossary by
Jeanne Zang
Oct 25, 2003 03:55
20 yrs ago
19 viewers *
Spanish term
United States
Experienced, skilled, reliable
Native in: English 
Works in: French to English, Catalan to English, Spanish to English, and 1 more.
acta de posesión
Spanish to English
Law/Patents
This is the title of the document used to appoint someone as a public defender.
Proposed translations
(English)
| 2 +4 | deed of appointment |
William Stein
|
Proposed translations
+4
29 mins
William Stein
Costa Rica
Costa Rica
Native in English
Costa Rica
Translations that read like originals
Native in: English (Variants: US, UK) 
Works in: French to English, German to English, Spanish to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
1214
Selected
deed of appointment
Just a guess based on your description:
[DOC] RTP RESOLUTION 2 JULY
File Format: Microsoft Word 2000 - View as HTML
... Deed of Amendment to Dispatcher Deed (RTP Amendment for 2003). Schedule B. Deed of Variation (No 8) to the Deed of Appointment of the Market Administrator.
www.nzelectricity.co.nz/c2cRules/ RCH57v3aResolution.DOC - Similar pages
--------------------------------------------------
Note added at 2003-10-25 04:27:01 (GMT)
--------------------------------------------------
3. The powers and duties conferred upon or assigned to a judge under this Code are exercised by the Court of Québec or a municipal court, within the scope of their respective jurisdictions under law, or by a justice of the peace within the limits provided by law and specified in his deed of appointment.
1987, c. 96, a. 3; 1988, c. 21, s. 148.
[DOC] RTP RESOLUTION 2 JULY
File Format: Microsoft Word 2000 - View as HTML
... Deed of Amendment to Dispatcher Deed (RTP Amendment for 2003). Schedule B. Deed of Variation (No 8) to the Deed of Appointment of the Market Administrator.
www.nzelectricity.co.nz/c2cRules/ RCH57v3aResolution.DOC - Similar pages
--------------------------------------------------
Note added at 2003-10-25 04:27:01 (GMT)
--------------------------------------------------
3. The powers and duties conferred upon or assigned to a judge under this Code are exercised by the Court of Québec or a municipal court, within the scope of their respective jurisdictions under law, or by a justice of the peace within the limits provided by law and specified in his deed of appointment.
1987, c. 96, a. 3; 1988, c. 21, s. 148.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks!"
Something went wrong...