Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
memo board
Russian translation:
магнитно-маркерная доска
Added to glossary by
Anastasiia_M
May 12, 2014 17:39
10 yrs ago
English term
Not a translator
United States
United States
Native in: Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine) 
, Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: English to Ukrainian, English to Russian, Ukrainian to English, and 3 more.
memo board
English to Russian
Marketing
Advertising / Public Relations
Marketing
Memo board which you can attach to your refrigerator , or any other metal surface.
Proposed translations
(Russian)
| 4 +1 | магнитно-маркерная доска |
svetlana cosquéric
|
| 4 | доска для заметок |
mk_lab
|
| 3 | доска для записок |
Enote
|
Proposed translations
+1
59 mins
svetlana cosquéric
France
France
Native in Russian
France
Engineering, medicine, chemistry
Native in: Russian 
Works in: Russian to English, English to Russian, French to Russian
Related KudoZ points
:
12
Selected
магнитно-маркерная доска
магнитно-маркерная доска на холодильник
http://www.alfagifts.ru/36685.htm
https://vk.com/marker_ok
http://www.artstudio-pro.ru/batches/view/5
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2014-05-12 18:39:36 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.artstudio-pro.ru/works/subgroup/22
http://doski4you.ru
http://www.alfagifts.ru/36685.htm
https://vk.com/marker_ok
http://www.artstudio-pro.ru/batches/view/5
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2014-05-12 18:39:36 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.artstudio-pro.ru/works/subgroup/22
http://doski4you.ru
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you, Svetlana! "
7 mins
доска для записок
вроде у нас так называют
--------------------------------------------------
Note added at 1 час (2014-05-12 18:57:21 GMT)
--------------------------------------------------
примеры досок
http://deti.mail.ru/child/masterim-dosku-dlya-zapisok/
http://www.happyhome.ru/uca/home/kitchen/aksessuari/kryuchki...
http://www.artshoke.com/catalog/shop.browse/69.html
http://www.prohandmade.ru/dlya-dushi/mjagkaja-doska-dlja-zap...
и полная экзотика(правда, с описанием там явные проблемы, но на фото все понятно)
http://www.obi.ru/ru/guides/living/decorating-and-designing/...
--------------------------------------------------
Note added at 1 час (2014-05-12 18:57:21 GMT)
--------------------------------------------------
примеры досок
http://deti.mail.ru/child/masterim-dosku-dlya-zapisok/
http://www.happyhome.ru/uca/home/kitchen/aksessuari/kryuchki...
http://www.artshoke.com/catalog/shop.browse/69.html
http://www.prohandmade.ru/dlya-dushi/mjagkaja-doska-dlja-zap...
и полная экзотика(правда, с описанием там явные проблемы, но на фото все понятно)
http://www.obi.ru/ru/guides/living/decorating-and-designing/...
1 hr
доска для заметок
Доски для заметок "Memoboards" | ВКонтакте
vk.com/memoboards
Доски для заметок "Memoboards". А за доской доска. Описание: Мы хотим, чтобы дом, офис, класс, — любая аудитория стала немного уютнее. Хотим ...
www.modernoffice.ru/catalog1/...doski/probkovye/
... "Magnetoplan". Маленькая практичная и экологичная доска для заметок. ... "
vk.com/memoboards
Доски для заметок "Memoboards". А за доской доска. Описание: Мы хотим, чтобы дом, офис, класс, — любая аудитория стала немного уютнее. Хотим ...
www.modernoffice.ru/catalog1/...doski/probkovye/
... "Magnetoplan". Маленькая практичная и экологичная доска для заметок. ... "
Something went wrong...