Sep 4, 2014 19:14
9 yrs ago
English term
Length between charges/discharges
English to Russian
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
конвейер
Конвейер для гранул серы
Высота/ширина - 15 м
Length between charges/discharges - 4,5 м/3 м
Спасибо за любые советы.
Высота/ширина - 15 м
Length between charges/discharges - 4,5 м/3 м
Спасибо за любые советы.
Proposed translations
(Russian)
3 | расстояние между загрузками/выгрузками | mk_lab |
4 | расстояние между загрузкой/выгрузкой | Oleg Polygaloff |
Proposed translations
18 mins
Selected
расстояние между загрузками/выгрузками
расстояние (по длине) между загрузками/выгрузками
Похоже, конвейер многоступенчатый с несколькими этапами загрузки/выгрузки
Чертежа нету ли? Тогда можно будет более подробно объяснить
Похоже, конвейер многоступенчатый с несколькими этапами загрузки/выгрузки
Чертежа нету ли? Тогда можно будет более подробно объяснить
Note from asker:
Конвейер ковшовый, буквой Z. Если прямой участок на загрузке 4.5, а на выгрузке 3, то и с математикой вроде все ОК. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
21 mins
расстояние между загрузкой/выгрузкой
Контекста маловато, но, кажется, этот конвейер разбит на несколько участков по 3 - 4,5 м. На каждом участке есть загрузка-выгрузка.. Относительно длина/высота: возможно этот конвейер можно размещать вертикально, т.е. начинается на третьем этаже здания и идет вертикально вниз на первый этаж, где уже происходит окончательная фасовка или т.п.
Discussion