Feb 6, 2015 14:50
9 yrs ago
1 viewer *
German term

Vorlagespeicher

German to French Tech/Engineering Engineering (general) Station d'épuration
Bonjour,

Qui sait ce qu'est un "Vorlagespeicher" dans une station d'épuration ?

Phrase :
Dieser besteht aus drei quadratischen SBR-Becken (Nutzvolumen 3 x 1.300 m3), einem Rechen- und Betriebsgebäude mit integriertem Roh-wasserpumpwerk sowie einem Vorlagespeicher (V = 100 m3).

Merci.

Claire

Discussion

Claire Dodé (asker) Feb 9, 2015:
réponse du client. Vorlagespeicher = Vorlagebehälter und soll mit RECIPIENT COLLECTEUR übersetzt werden.
Merci pour votre aide.
jean-pierre belliard Feb 7, 2015:
OK JVC ou encore "réservoir collecteur"
réservoir de collecte, d'entrée
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search