Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Stylist
Portuguese translation:
desenhista
Added to glossary by
Always Learning
Feb 18, 2015 13:02
9 yrs ago
English term
Stylist
English to Portuguese
Other
Other
Créditos editoriais
Contexto: créditos de um livro sobre saúde.
Qual o equivalente para STYLIST na lista de créditos editoriais no Brasil?
Qual o equivalente para STYLIST na lista de créditos editoriais no Brasil?
Proposed translations
(Portuguese)
4 +2 | desenhista ou desenhador | Patricia Fierro, M. Sc. |
Proposed translations
+2
36 mins
Selected
desenhista ou desenhador
Acho que "stylist" é o mesmo que "designer" do livro.
Peer comment(s):
agree |
Maria Meneses
: Tem razão. Eu escolheria desenhador. Nos livros em português muitas vezes usam designer porque é um conceito mais amplo que desenhador pois implica criatividade
11 hrs
|
agree |
expressisverbis
: "Desenhador" também.
2 days 8 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks!"
Discussion
https://www.google.com.br/search?q="estilista editorial"&rlz...
Todos os meus hits de busca levam para temas relacionados á moda.
Veja este link, por favor: http://www.anhembi.br/html/ead01/moda_comunicacao/pdf/lu_03....
have you got context? :)