Apr 4, 2015 08:27
9 yrs ago
German term

gegen hinten offen

German to French Law/Patents Real Estate
Bonjour,
Je ne comprends pas le sens de "gegen hinten offen". Dans le contexte suivant :
"Wir haben vor einigen Tagen mit XXX den neuen Mitvertrag für das Ausstellungsgebäude und das Verwaltungsgebäude abgeschlossen.
***Die Laufzeit ist gegen hinten offen.***"
Merci de votre aide.
Claude

Discussion

Claude Roelens (asker) Apr 4, 2015:
Merci mesdames ... et joyeuses Pâques !
Claude
Andrea Halbritter Apr 4, 2015:
mit Gisela
Das Ganze bedeutet: Die Laufzeit ist unbefristet.
GiselaVigy Apr 4, 2015:
bonjour, je dirais: à durée indéterminée
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search