French to German Other History historische Koffer

Hallo,

wenn dich die oben stehenden Begriffe in Google eingebe, erhalte ich dieselben Bilder. Aus meinem Text geht zwar hervor, dass die malle-cabine kleiner ist, aber wie lautet die deutsche Bezeichnung im Unterschied zu "Schrankkoffer" für "malle-armoire"? Vielen Dank im Voraus!

Profitant de l’essor du voyage transatlantique, la marque américaine XY se spécialise dans la malle-armoire, la wardrobe, avec des modèles adaptés à toutes les bourses. Ouverte, la wardrobe présente d’un côté des tiroirs dont l’intérieur est compartimenté et de l’autre une penderie munie de cintres mobiles. Une malle à chapeau et une malle-cabine complètent cet ensemble, qui appartenait à un même propriétaire.

À partir des années 1890, le développement de la malle-armoire, la wardrobe, correspond à cet âge d’or du voyage transatlantique : le voyageur dispose d’une penderie et de tiroirs et certaines wardrobes sont même dotées d’un secrétaire ou d’une table à repasser. D’autres formes de bagages se développent : la malle-cabine, dont le fût ne dépasse jamais 38 cm en hauteur, se glisse sous la couchette ; la malle-commode, munie de tiroirs, s’utilise comme le meuble du même nom.