Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
Hors POE
English translation:
Excluding production or employment training schemes
Added to glossary by
EirTranslations
Jul 2, 2015 11:43
8 yrs ago
5 viewers *
French term
Hors POE
French to English
Tech/Engineering
Business/Commerce (general)
CAVE (CAVE automatic virt
Pls see below thanks for an invitation to tender
Description de la prestation
La description de la prestation, objet du présent appel d’offre, est détaillée dans le Cahier des Charges techniques joint.
Participation à l’Appel d’Offres
Pour que votre réponse soit prise en compte par nos services, vous devez avoir préalablement signé les Conditions Générales d’Achats Hors POE version janvier 2009
Description de la prestation
La description de la prestation, objet du présent appel d’offre, est détaillée dans le Cahier des Charges techniques joint.
Participation à l’Appel d’Offres
Pour que votre réponse soit prise en compte par nos services, vous devez avoir préalablement signé les Conditions Générales d’Achats Hors POE version janvier 2009
Proposed translations
(English)
2 | Excluding employment training schemes | B D Finch |
References
Two possible readings | Nikki Scott-Despaigne |
Proposed translations
16 mins
Selected
Excluding employment training schemes
http://www.economie.gouv.fr/resultat-recherche?filtres[]=&mot=POE
préparations opérationnelles à l' Emploi
www.jrf.org.uk › Publications30 Jun 1999 - ... barriers to employment and training; the impact of housing on employment prospects; targeted employment training schemes and advice and ...
préparations opérationnelles à l' Emploi
www.jrf.org.uk › Publications30 Jun 1999 - ... barriers to employment and training; the impact of housing on employment prospects; targeted employment training schemes and advice and ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks"
Reference comments
58 mins
Reference:
Two possible readings
I think we need more context so I am not confident in suggesting answers for the time being. Here are one or two leads.
A) In the context of purchasing, then POE may mean “excluding production” if the Renault references are anything to go by.
http://www.itpronews.fr/3671/2012/12/synertrade-renault-equi...
SynerTrade / Renault équipe ses directions achats hors production avec ST6
Publié par La rédaction sur18/12/2012 | 0 Comment
SynerTrade annonce que Renault, l’un des principaux constructeurs automobile européens, rejoint son portefeuille de clients. Renault est présent dans 118 pays et réunit 3 marques aux gammes innovantes et aux styles différenciés : Renault, Dacia et Renault Samsung Motors.
La solution ST6 de SynerTrade sera utilisée par l’ensemble des Directions Achat hors POE (Achats hors production), pour ses activités de sourcing, de pilotage de la performance et de gestion de la relation fournisseur, en Europe et en Amérique.
http://www.dynamic.renault.com/bundles/dynamicrenaultwebsite...
Pour faire face aux nouveaux métiers, la Direction des Achats propose un parcours de formation d’une durée de 6 mois environ. Il est mis en place par l’école des Achats pour faciliter l’intégration des nouveaux arrivants et leur apporter les compétences clés du métier. L’école propose également un livret d’accueil permettant de construire un parcours de formation personnalisé. Dès aujourd’hui, les priorités formation des métiers Achats déclinent 5 des 6 leviers du plan stratégique : l’économique : « optimiser les prix, les investissements et le ticket d’entrée fournisseur », la négociation : « Connaître et appliquer les leviers de négociation », le projet : « Appuyer le projet dans son développement et son industrialisation », la logistique et le capacitaire : « Accompagner la croissance du groupe », la qualité : « Appliquer les fondamentaux de la qualité ». Les orientations formation 2014 seront guidées par « 2016 Drive the change » : performance achats, développement des projets, internationalisation et montée en compétences des Directions d’Achats locales. Des formations aux achats hors POE sont également proposées.
B) In the context of switches, then it may be POE/PoE “power over Ethernet”
http://www.integration-reseaux.com/Prix/Alimentation-redonda...
Alimentation redondante pour switch 3700 hors POE.
http://www.cxr.com/documents/3dd48ab31d016ffcbf3314df2b3cb9c...
Le switch SWMD-H-8TPS est utilisé pour concentrer et télé-alimenter des caméras IP ou téléphones IP. Ses 8 ports POE-PSE sont alimentés selon l’IEEE802.3at/af. La POE de chaque port est configurable indépendamment jusqu’à 30W (port 1 à4) ou 15,4W (port 5 à 8) et protégé contre les surtensions. Ces alimentations peuvent être paramétrée selon les jours de la semaine et les heures pour limiter la consommation. Il peut être utilisé dans un matériel roulant.
https://fr.wikipedia.org/wiki/Power_over_Ethernet
Le Power over Ethernet (littéralement alimentation via Ethernet) (abrégé PoE, équivalent de la norme IEEE 802.3af) permet de faire passer une tension de 48 V (jusqu'à 12 W de puissance voire plus) en plus des données à 100 Mbit/s ou 1 Gbit/s. Cette technologie alloue deux paires (ou plus) sur les quatre paires que contient un câble UTP ou STP afin d'alimenter certains appareils d'un réseau ethernet tels que des téléphones IP, des disques durs réseaux, des imprimantes, des caméras IP ou des points d'accès Wi-Fi.
Does your purchasing context support the possibility that it might actually have something to do with not excluding the cost of installing Ethernet POE at this point?
--------------------------------------------------
Note added at 59 mins (2015-07-02 12:42:38 GMT)
--------------------------------------------------
Oops, should have deited that last sentence. Sorry.
Does your purchasing context support the possibility that it might actually have something to do with not INcluding the cost of installing Ethernet POE at this point?
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2015-07-02 12:44:03 GMT)
--------------------------------------------------
Or even "Point of Entry" of something or other. Mght it even be internal jargon?
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2015-07-02 14:45:20 GMT)
--------------------------------------------------
Seen the reference in another of your posts : https://en.wikipedia.org/wiki/Cave_automatic_virtual_environ...
Hmm, perhaps more context specific to this immediate part of the text would help, but I'm not sure. It could be in relation to software (or similar to the Renault sources) or Ethernet... or something quite different again.
A) In the context of purchasing, then POE may mean “excluding production” if the Renault references are anything to go by.
http://www.itpronews.fr/3671/2012/12/synertrade-renault-equi...
SynerTrade / Renault équipe ses directions achats hors production avec ST6
Publié par La rédaction sur18/12/2012 | 0 Comment
SynerTrade annonce que Renault, l’un des principaux constructeurs automobile européens, rejoint son portefeuille de clients. Renault est présent dans 118 pays et réunit 3 marques aux gammes innovantes et aux styles différenciés : Renault, Dacia et Renault Samsung Motors.
La solution ST6 de SynerTrade sera utilisée par l’ensemble des Directions Achat hors POE (Achats hors production), pour ses activités de sourcing, de pilotage de la performance et de gestion de la relation fournisseur, en Europe et en Amérique.
http://www.dynamic.renault.com/bundles/dynamicrenaultwebsite...
Pour faire face aux nouveaux métiers, la Direction des Achats propose un parcours de formation d’une durée de 6 mois environ. Il est mis en place par l’école des Achats pour faciliter l’intégration des nouveaux arrivants et leur apporter les compétences clés du métier. L’école propose également un livret d’accueil permettant de construire un parcours de formation personnalisé. Dès aujourd’hui, les priorités formation des métiers Achats déclinent 5 des 6 leviers du plan stratégique : l’économique : « optimiser les prix, les investissements et le ticket d’entrée fournisseur », la négociation : « Connaître et appliquer les leviers de négociation », le projet : « Appuyer le projet dans son développement et son industrialisation », la logistique et le capacitaire : « Accompagner la croissance du groupe », la qualité : « Appliquer les fondamentaux de la qualité ». Les orientations formation 2014 seront guidées par « 2016 Drive the change » : performance achats, développement des projets, internationalisation et montée en compétences des Directions d’Achats locales. Des formations aux achats hors POE sont également proposées.
B) In the context of switches, then it may be POE/PoE “power over Ethernet”
http://www.integration-reseaux.com/Prix/Alimentation-redonda...
Alimentation redondante pour switch 3700 hors POE.
http://www.cxr.com/documents/3dd48ab31d016ffcbf3314df2b3cb9c...
Le switch SWMD-H-8TPS est utilisé pour concentrer et télé-alimenter des caméras IP ou téléphones IP. Ses 8 ports POE-PSE sont alimentés selon l’IEEE802.3at/af. La POE de chaque port est configurable indépendamment jusqu’à 30W (port 1 à4) ou 15,4W (port 5 à 8) et protégé contre les surtensions. Ces alimentations peuvent être paramétrée selon les jours de la semaine et les heures pour limiter la consommation. Il peut être utilisé dans un matériel roulant.
https://fr.wikipedia.org/wiki/Power_over_Ethernet
Le Power over Ethernet (littéralement alimentation via Ethernet) (abrégé PoE, équivalent de la norme IEEE 802.3af) permet de faire passer une tension de 48 V (jusqu'à 12 W de puissance voire plus) en plus des données à 100 Mbit/s ou 1 Gbit/s. Cette technologie alloue deux paires (ou plus) sur les quatre paires que contient un câble UTP ou STP afin d'alimenter certains appareils d'un réseau ethernet tels que des téléphones IP, des disques durs réseaux, des imprimantes, des caméras IP ou des points d'accès Wi-Fi.
Does your purchasing context support the possibility that it might actually have something to do with not excluding the cost of installing Ethernet POE at this point?
--------------------------------------------------
Note added at 59 mins (2015-07-02 12:42:38 GMT)
--------------------------------------------------
Oops, should have deited that last sentence. Sorry.
Does your purchasing context support the possibility that it might actually have something to do with not INcluding the cost of installing Ethernet POE at this point?
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2015-07-02 12:44:03 GMT)
--------------------------------------------------
Or even "Point of Entry" of something or other. Mght it even be internal jargon?
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2015-07-02 14:45:20 GMT)
--------------------------------------------------
Seen the reference in another of your posts : https://en.wikipedia.org/wiki/Cave_automatic_virtual_environ...
Hmm, perhaps more context specific to this immediate part of the text would help, but I'm not sure. It could be in relation to software (or similar to the Renault sources) or Ethernet... or something quite different again.
Note from asker:
Thanks for that Nikki, and all of you |
Thanks Nikki x much appreciated |
Peer comments on this reference comment:
agree |
mchd
13 mins
|
agree |
writeaway
16 mins
|
agree |
Charlie Bavington
: Thing is, if it IS Renault, they have a raft of glossaries they *always* supply. I've kept some, and POE is in there...
1 day 10 hrs
|
agree |
Yvonne Gallagher
21 days
|
Something went wrong...