Aug 18, 2015 23:21
8 yrs ago
1 viewer *
English term
RAD protocol
English to Russian
Medical
Medical: Instruments
x-ray
"The RAD protocol enables acquisition of radiographic single images, for general radiography and orthopedic applications. After selecting the RAD technique during Patient Registration, the following Examination screen opens"
"Pressing on the RAD button opens the Edit RAD Protocols dialog-box."
и т.д.
Спасибо.
"Pressing on the RAD button opens the Edit RAD Protocols dialog-box."
и т.д.
Спасибо.
Proposed translations
(Russian)
3 | RAD протокол | Igor Boyko |
4 | протокол RAD (рентгенография) | hawkwind |
3 | протокол RADIUS | Victor Sidelnikov |
Proposed translations
6 hrs
Selected
RAD протокол
radiographic protocol
Цитата:
Please keep in mind that actual radiographic imaging protocols are set by, and will vary with, the radiologist and the department. These "protocols" are offered merely as a general reference or starting point. Radiographers are expected to follow their departments designated protocols.
http://www.wikiradiography.net/page/Radiographic Protocol Gu...
Следует заметить, что при описании взаимодействия в computer sciences разделяют два понятия - "интерфейс" и "протокол". Первое из них обозначает статику этого взаимодействия, т.е. что именно, в каком формате и на каком месте должен предоставлять объект. Второе обычно обозначает динамику взаимодействия - чем именно и в какой последовательности должны обмениваться взаимодействующие объекты. Это разделение существует, оно традиционно, хотя… хотя и интерфейс и протокол относятся к одному и тому же явлению. И когда их иногда смешивают в одну сущность (которую называют то "интерфейс", то "протокол") в этом нет особенной ошибки. В самом деле, чем "спецификация в пространстве" (интерфейс) отличается в своей сущности от "спецификации во времени" (протокол)?
http://www.developing.ru/com/interface_or_protocol.html
Цитата:
Please keep in mind that actual radiographic imaging protocols are set by, and will vary with, the radiologist and the department. These "protocols" are offered merely as a general reference or starting point. Radiographers are expected to follow their departments designated protocols.
http://www.wikiradiography.net/page/Radiographic Protocol Gu...
Следует заметить, что при описании взаимодействия в computer sciences разделяют два понятия - "интерфейс" и "протокол". Первое из них обозначает статику этого взаимодействия, т.е. что именно, в каком формате и на каком месте должен предоставлять объект. Второе обычно обозначает динамику взаимодействия - чем именно и в какой последовательности должны обмениваться взаимодействующие объекты. Это разделение существует, оно традиционно, хотя… хотя и интерфейс и протокол относятся к одному и тому же явлению. И когда их иногда смешивают в одну сущность (которую называют то "интерфейс", то "протокол") в этом нет особенной ошибки. В самом деле, чем "спецификация в пространстве" (интерфейс) отличается в своей сущности от "спецификации во времени" (протокол)?
http://www.developing.ru/com/interface_or_protocol.html
4 KudoZ points awarded for this answer.
19 hrs
протокол RADIUS
Так понимаю, через протокол RADIUS происходит аутентификация и авторизация пользователей и, соответственно, только после прохождения аутентификации разрешается сбор изображение. Судя по всему, эти изображения поступают на DICOM.
RAD - это просто сокращение RADIUS . Если важен размер, например, для кнопки, полагаю, можно оставить RAD.
RAD - это просто сокращение RADIUS . Если важен размер, например, для кнопки, полагаю, можно оставить RAD.
1 day 20 mins
протокол RAD (рентгенография)
http://www3.gehealthcare.com/en/products/categories/radiogra...
http://kdcenter.ru/kd/content/rentgenografiya
Volume RAD - функция объемной рентгенографии
http://kdcenter.ru/kd/content/rentgenografiya
Volume RAD - функция объемной рентгенографии
Discussion