Aug 23, 2015 14:05
8 yrs ago
English term
Recover any store
English to Russian
Tech/Engineering
Engineering (general)
Из договора:
a. In case of demolition works CONSTRUCTION CONTRACTOR’s duties will include the followings:
Define and agree with OWNER the procedure to carry out the work
Comply with all lawful provision in force
Ensure manpower and equipment safety, such as safety of any nearby structure. Any damage to the existing installation/structure will be restored at CONSTRUCTION CONTRACTOR charge
Recover any store and any item that can be re-used as per instruction by construction management
Спасибо.
a. In case of demolition works CONSTRUCTION CONTRACTOR’s duties will include the followings:
Define and agree with OWNER the procedure to carry out the work
Comply with all lawful provision in force
Ensure manpower and equipment safety, such as safety of any nearby structure. Any damage to the existing installation/structure will be restored at CONSTRUCTION CONTRACTOR charge
Recover any store and any item that can be re-used as per instruction by construction management
Спасибо.
Proposed translations
(Russian)
3 | восстановить всё/любое имущество | Victoria Batarchuk |
3 | восстановить любые материалы | Alar |
Proposed translations
30 mins
Selected
восстановить всё/любое имущество
и все детали/элементы/единицы оборудования, которые могут использоваться повторно, согласно указаниям руководства строительством.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо."
7 mins
восстановить любые материалы
*
Something went wrong...