This question was closed without grading. Reason: Прочее
Feb 18, 2016 14:39
8 yrs ago
1 viewer *
английский term
CPE PRIME
английский => русский
Техника
Химия; химические науки и технологии
Из описания продукции: CPE PRIME
Proposed translations
(русский)
3 | праймер (грунтовка) ХП | hawkwind |
3 | Chrysin диэтиловый хризин-7-ил фосфата (CPE: C 19 H 19 O 7 P) | Erzsébet Czopyk |
2 | первичный энтеротоксин клостридий перфрингенс | Edgar Hermann |
Proposed translations
21 час
праймер (грунтовка) ХП
http://techinfo.elchemco.cz/dow_corning/Dow-Corning-Brand-Pr...
http://www.vashdom.ru/gost/51693-2000/
Обозначение грунтовок по роду пленкообразующего вещества
Хлорированные полиэтиленовые - ХП
http://uralpolimerlak.ru/index.php/produktsiya/opisanie/grun...
http://www.vashdom.ru/gost/51693-2000/
Обозначение грунтовок по роду пленкообразующего вещества
Хлорированные полиэтиленовые - ХП
http://uralpolimerlak.ru/index.php/produktsiya/opisanie/grun...
1 дн 4 час
Chrysin диэтиловый хризин-7-ил фосфата (CPE: C 19 H 19 O 7 P)
https://www.facebook.com/gemmaphils/posts/754622744591348
CPE PRIME : is made up of bio flavoniod substance extracted from pericarp of citrus fruits.
Why take CPE prime?
-Immunity against cancer, viral disease, allergic disease,diabetes and high blood pressure.
-Its Anti-bacterial and also Antioxidant
-It also prevent and treat arteriosclerosis and hyperlipidaemia (cholesterol)
-Improves lipid metabolism and liver function
2. Chrysin ингибирует пролиферацию и индуцирует апоптоз в клеток HeLa
Исследование, проведенное Чжан и др.. [ 24 ] показали, что хризин и его производных [диэтиловый хризин-7-ил фосфата (CPE: C 19 H 19 O 7 P) и тетраэтилсвинец бис-эфир фосфорной кислоты из Chrysin (CP: C 23 H 28 O 10 P 2)] выставлены потенциальные противораковые эффекты в цервикальной карциномы человека. Химические структуры показал, что CPE и СР имеют фосфатные группы в положениях 5 и / или 7 кольце, соответственно ( рис. 1в и and1D), 1D ), который заменит гидроксилов в положениях 5 и / или 7 кольце в Chrysin.
Chrysin является натуральной Альтернативой Токсичные ...
veciy.ru/53601
Один флавоноидов, chrysin, нашли в высокой концентрации в мед и ..... что хризин и его производных [диэтиловый хризин-7-ил фосфата (CPE: C 19 H .... что химическая структура Chrysin, которая состоит из 2,3-двойной связи C ..
CPE PRIME : is made up of bio flavoniod substance extracted from pericarp of citrus fruits.
Why take CPE prime?
-Immunity against cancer, viral disease, allergic disease,diabetes and high blood pressure.
-Its Anti-bacterial and also Antioxidant
-It also prevent and treat arteriosclerosis and hyperlipidaemia (cholesterol)
-Improves lipid metabolism and liver function
2. Chrysin ингибирует пролиферацию и индуцирует апоптоз в клеток HeLa
Исследование, проведенное Чжан и др.. [ 24 ] показали, что хризин и его производных [диэтиловый хризин-7-ил фосфата (CPE: C 19 H 19 O 7 P) и тетраэтилсвинец бис-эфир фосфорной кислоты из Chrysin (CP: C 23 H 28 O 10 P 2)] выставлены потенциальные противораковые эффекты в цервикальной карциномы человека. Химические структуры показал, что CPE и СР имеют фосфатные группы в положениях 5 и / или 7 кольце, соответственно ( рис. 1в и and1D), 1D ), который заменит гидроксилов в положениях 5 и / или 7 кольце в Chrysin.
Chrysin является натуральной Альтернативой Токсичные ...
veciy.ru/53601
Один флавоноидов, chrysin, нашли в высокой концентрации в мед и ..... что хризин и его производных [диэтиловый хризин-7-ил фосфата (CPE: C 19 H .... что химическая структура Chrysin, которая состоит из 2,3-двойной связи C ..
2 час
первичный энтеротоксин клостридий перфрингенс
Clostridium Perfringens Enterotoxin (CPE)
meduniver.com›Микробиология›412.html
Токсины клостридий ( возбудителя газовой гангрены ). Виды токсинов clostridium perfringens. ... Clostridium perfringens образуют как минимум 12 идентифицированных токсинов (ферментов) и энтеротоксин.
--------------------------------------------------
Note added at 17 hrs (2016-02-19 07:50:30 GMT)
--------------------------------------------------
да, тут как-то не совсем сходится
--------------------------------------------------
Note added at 18 hrs (2016-02-19 09:12:24 GMT)
--------------------------------------------------
Здесь Хлорированный полиэтилен (CPE)
PRIME это наврено PRIME QUALITY
Хлорированный полиэтилен (CPE) широко используется в качестве модификатора ударопрочности при экструзии ПВХ и литья под давлением. Особенно эффективно его использование в производстве оконных профилей, труб и сайдинга. CPE обеспечивает отличную прочность угловых сварных соединений и высокий глянец поверхности.
http://www.novistagroup.com/bneirong.asp?id=70
--------------------------------------------------
Note added at 20 hrs (2016-02-19 11:38:58 GMT)
--------------------------------------------------
Исходил из вот таких немногих ссылок.
Здесь явно CPE PRIME QUALITY противопоставляется CPE OFF GRADE
http://www.forbuyers.com/ldpe-ksb-107/
CPE OFF GRADE
We are looking for a reliable source to buy CPE off grade. We have to produce a poor article that does not need of the CPE PRIME QUALITY...
--------------------------------------------------
Note added at 3 days53 mins (2016-02-21 15:32:34 GMT)
--------------------------------------------------
В интернете встречается только AIM-CPP SLAB,
что представляет собой термоизоляционные плиты.
Может Вам вообще все это не переводить? А писать:
прдукт CPE PRIME
продукт CPP SLAB
и т.д.
http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:bXTTbVO...
meduniver.com›Микробиология›412.html
Токсины клостридий ( возбудителя газовой гангрены ). Виды токсинов clostridium perfringens. ... Clostridium perfringens образуют как минимум 12 идентифицированных токсинов (ферментов) и энтеротоксин.
--------------------------------------------------
Note added at 17 hrs (2016-02-19 07:50:30 GMT)
--------------------------------------------------
да, тут как-то не совсем сходится
--------------------------------------------------
Note added at 18 hrs (2016-02-19 09:12:24 GMT)
--------------------------------------------------
Здесь Хлорированный полиэтилен (CPE)
PRIME это наврено PRIME QUALITY
Хлорированный полиэтилен (CPE) широко используется в качестве модификатора ударопрочности при экструзии ПВХ и литья под давлением. Особенно эффективно его использование в производстве оконных профилей, труб и сайдинга. CPE обеспечивает отличную прочность угловых сварных соединений и высокий глянец поверхности.
http://www.novistagroup.com/bneirong.asp?id=70
--------------------------------------------------
Note added at 20 hrs (2016-02-19 11:38:58 GMT)
--------------------------------------------------
Исходил из вот таких немногих ссылок.
Здесь явно CPE PRIME QUALITY противопоставляется CPE OFF GRADE
http://www.forbuyers.com/ldpe-ksb-107/
CPE OFF GRADE
We are looking for a reliable source to buy CPE off grade. We have to produce a poor article that does not need of the CPE PRIME QUALITY...
--------------------------------------------------
Note added at 3 days53 mins (2016-02-21 15:32:34 GMT)
--------------------------------------------------
В интернете встречается только AIM-CPP SLAB,
что представляет собой термоизоляционные плиты.
Может Вам вообще все это не переводить? А писать:
прдукт CPE PRIME
продукт CPP SLAB
и т.д.
http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:bXTTbVO...
Note from asker:
Токсин как вид продукции хим. компании? |
или "в первичной форме" (тоже есть ссылки). Трудно угадать... |
Эдгар, я склоняюсь к тому, чтобы написать "Хлорированный полиэтилен высшего качества" (увидев ссылку на OFF GRADE) И то уверенность процентов 70 (из-за отсутствия достаточных знаний в этой области) |
Там еще есть CPP - SLAB (опять склюняюсь в сторону "первичный"). Что за slab? |
Discussion