This question was closed without grading. Reason: Other
May 12, 2016 23:02
8 yrs ago
English term
Ireland
Experienced translator 4 almost 10 years
Native in: Arabic 
, English
Works in: Arabic to English, English to Arabic
native lawyer to that system
English to Arabic
Law/Patents
Other
من أهل ذلك النظام
comparatist read the foreign law as a native lawyer to that system
محامٍ من أهل ذلك القانون؟!!!
محامٍ من أهل ذلك القانون؟!!!
Proposed translations
(Arabic)
| 5 | محامٍ ينتمي لذلك النظام |
Hadi Hadi (X)
|
Change log
May 12, 2016 23:05: jehd mahdi changed "Field (write-in)" from "(none)" to "من أهل ذلك النظام"
Proposed translations
2 days 21 hrs
محامٍ ينتمي لذلك النظام
محامٍ ينتمي لذلك النظام
Something went wrong...