Glossary entry (derived from question below)
Serbian term or phrase:
u valutnom roku
German translation:
innnerhalb der Zahlungsfrist
Added to glossary by
Christiane Klier
Jun 9, 2016 07:03
7 yrs ago
Serbian term
university degree, also a nurse
Native in: German (Variant: Germany)
Works in: Russian to German, Croatian to German, Serbian to German, and 5 more.
u valutnom roku
Serbian to German
Law/Patents
Law: Contract(s)
Pachtvertrag - Zahlung
Zakupac se obavezuje da zakupninu u visini utvrđenoj u skladu sa članom 4. ovog ugovora plaća Zakupodavcu unapred u valutnom roku na uplatni račun prihoda od zakupnine, najkasnije do 15-tog u mesecu za tekući mesec.
Dankeschön!!
Dankeschön!!
Proposed translations
(German)
| 5 | in Zahlungsfrist |
Miloš Jovanović
|
| 5 | in der angegebenen Zahlungsfrist |
Aleksandra Nikolic
|
Proposed translations
14 mins
Miloš Jovanović
Serbia
Serbia
Native in Serbian
Works in field
Serbia
Technik, SDL TRADOS 2021, memoQ 10.5
Native in: Serbian 
Works in: German to Serbian, Serbian to German
Related KudoZ points
:
8
Selected
in Zahlungsfrist
bereits oft in Verträgen gehabt
4 KudoZ points awarded for this answer.
3 days 14 hrs
Aleksandra Nikolic
Serbia
Serbia
Native in Serbian
Specializes in field
Serbia
Bridge the gap between languages
Native in: Serbian (Variant: serbian)
Works in: German to Serbian, Serbian to German, German to Serbo-Croat, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
in der angegebenen Zahlungsfrist
oft in der Praxis angewendet
Something went wrong...