Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
engineering controls
Romanian translation:
controale tehnologice
Added to glossary by
Dorli Dinescu
Jul 6, 2016 13:51
7 yrs ago
18 viewers *
English term
engineering controls
English to Romanian
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Fisa tehnica de securitate
Appropriate engineering controls - Controale ingineresti adecvate? Asa s-ar traduce, insa clientul mi-a dat un model de traducere in care e tradus Controale ale expunerii profesionale.
Proposed translations
(Romanian)
| 3 +2 | controale tehnologice |
Annamaria Amik
|
| 4 | controale ingineresti |
Nina Scutelnic
|
Proposed translations
+2
1 hr
Annamaria Amik
Native in Romanian
Magistra artis reddendi
Native in: Hungarian 
, Romanian
Works in: Romanian to English, Hungarian to English, English to Romanian, and 5 more.
Related KudoZ points
:
28
Selected
controale tehnologice
Caut referințe mai târziu, dar așa știu că se numesc.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2016-07-06 15:42:38 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.ttonline.ro/sectiuni/securitatea-muncii/articole/...
Recomandările sunt conţinute într-un nou document denumit „Strategii Curente pentru Control Tehnologic în Producţia de Nanomateriale şi pentru Procesele de Manipulare din Aval” (Current Strategies for Engineering Controls in Nanomaterials Production and Downstream Handling Processes)
Sau măsuri de control tehnic.
Dacă apare în fişa cu date de securitate (scuze, nu eram foarte atentă când am postat primul răspuns), se traduce simplu cu control tehnic. Eur-Lex e plin de astfel de referinţe.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2016-07-06 15:42:38 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.ttonline.ro/sectiuni/securitatea-muncii/articole/...
Recomandările sunt conţinute într-un nou document denumit „Strategii Curente pentru Control Tehnologic în Producţia de Nanomateriale şi pentru Procesele de Manipulare din Aval” (Current Strategies for Engineering Controls in Nanomaterials Production and Downstream Handling Processes)
Sau măsuri de control tehnic.
Dacă apare în fişa cu date de securitate (scuze, nu eram foarte atentă când am postat primul răspuns), se traduce simplu cu control tehnic. Eur-Lex e plin de astfel de referinţe.
4 KudoZ points awarded for this answer.
6 mins
Nina Scutelnic
Moldova
Moldova
Native in Romanian
Specializes in field
Moldova
Reliable and always on time!
Native in: Romanian (Variant: Romania) , Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: English to Romanian, Russian to Romanian, Romanian to English, and 5 more.
Related KudoZ points
:
12
controale ingineresti
as traduce si eu la fel ca dvs. Am mai gasit si acest document, unde puteti vedea acest termen.
http://molromania.ro/images/mol_ro/pdf/Persoane_juridice/Bit...
http://molromania.ro/images/mol_ro/pdf/Persoane_juridice/Bit...
Something went wrong...