Вообще здесь непонятно, потому что прямой сосудистый шов - это непосредственное сшивание краев повреждения, а в противовес ему - наложение заплаты (patch graft).

Когда говорят о боковом шве, имеют ввиду шов при частично повреждении сосуда (без полного пересечения). Боковой шов может быть прямым, с непосредственным сшиванием краев повреждения, а может быть боковой с заплатой.

Возможно, здесь под direct suture подразумевается циркулярный шов, который накладывается при полном пересечении сосуда, а под lateral suture - боковой.

Другой вариант: direct suture - прямой шов, а lateral suture - заплата.