http://www.multitran.ru/c/m.exe?a=4&MessNum=286351&l1=1&l2=2
ионы-продукты с наиболее интенсивными пиками в масс-спектре
ионы-продукты, которым соответствуют наиболее интенсивные пики

Там, правда, переводили most abundant product ions, но, похоже, что здесь это синоним, хотя гораздо чаще используется именно abundant

www.j-analytics.ru/journal/article/3596/
... Как видно из рис.12, характерный ион – это ион-продукт с m/z 153.