Sep 20, 2016 12:31
7 yrs ago
Italian term
iscriz. albo Reg. n.
Italian to Russian
Law/Patents
Law (general)
ophtalmology
È utilizzato in un timbro di un'associazione
Proposed translations
(Russian)
Proposed translations
+2
59 mins
Selected
зарегистрирован(а) в областном реестре за номером...
iscrizione all'Albo regionale n.
(ассоциация) зарегистрирована в областном реестре за номером...
--------------------------------------------------
Note added at 1 ora (2016-09-20 14:08:55 GMT)
--------------------------------------------------
l’Albo Regionale è stato istituito con la Legge Regionale 1/2008 e si articola in quattro sezioni: A) cooperative che gestiscono servizi socio-sanitari, socio-assistenziali ed educativi alla persona... http://www.pv.camcom.it/index.phtml?Id_VMenu=850
http://beta.regione.puglia.it/web/puglia-sociale/iscrizione-...
(ассоциация) зарегистрирована в областном реестре за номером...
--------------------------------------------------
Note added at 1 ora (2016-09-20 14:08:55 GMT)
--------------------------------------------------
l’Albo Regionale è stato istituito con la Legge Regionale 1/2008 e si articola in quattro sezioni: A) cooperative che gestiscono servizi socio-sanitari, socio-assistenziali ed educativi alla persona... http://www.pv.camcom.it/index.phtml?Id_VMenu=850
http://beta.regione.puglia.it/web/puglia-sociale/iscrizione-...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+1
7 mins
зарегистрирован / регистрация в (профессиональном) реестре ХХХХ за номером
.
Peer comment(s):
agree |
Soboleva Kateryna
: в профессиональном реестре (не просто реестре)
4 days
|
Спасибо!
|
46 days
регистрация в региональный реeстр по номеру или зарегистрирован в региональный реtстр по номеру
ad esempio : зарегестрирован в национальный реестр адвокатов
Something went wrong...