Nov 13, 2016 15:06
7 yrs ago
English term
Ukraine
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: English to Russian, Russian to English, Russian to Ukrainian, and 3 more.
respectfully
English to Russian
Law/Patents
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Removal of this objection is respectfully requested.
Если можно, помогите перевести всю фразу, пожалуйста.
Если можно, помогите перевести всю фразу, пожалуйста.
Proposed translations
(Russian)
| 4 +3 | Просим Вас снять данное возражение. |
FreEditor
|
Proposed translations
+3
2 mins
Selected
Просим Вас снять данное возражение.
*
--------------------------------------------------
Note added at 29 mins (2016-11-13 15:36:09 GMT)
--------------------------------------------------
Да, наверное можно. "Просим Вас отвести данное возражение" тоже неплохо звучит, по-моему.
--------------------------------------------------
Note added at 29 mins (2016-11-13 15:36:09 GMT)
--------------------------------------------------
Да, наверное можно. "Просим Вас отвести данное возражение" тоже неплохо звучит, по-моему.
Note from asker:
| я почти угадал... А "отвод возражения" так не говорят? |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...