Jan 29, 2004 11:08
20 yrs ago
1 viewer *
English term

leading advocate

Non-PRO English to German Other
XXX is a leading advocate for international cooperation in ensuring the sustainable use of natural resources.

einer, der führenden Befürworter/Fürsprecher??

Danke!

Proposed translations

+5
2 mins
Selected

...einer der wichtigsten Fürsprecher...

...würde ich nehmen...
Peer comment(s):

agree Steffen Walter : geht auch
6 mins
agree langnet : Finde ich auch passender als "Befürworter"
7 mins
agree Klaus Herrmann : Fürsprecher wird dem Advocate eher gerecht, weil es aktiver ist als ein Befürworter.
13 mins
agree Aniello Scognamiglio (X)
48 mins
agree marina2002
2 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Danke! So habe ich das auch übersetzt. Schön eine Bestätigung zu bekommen."
+1
1 min

wichtiger / bedeutender Befürworter

vielleicht einflußreicher B.
Peer comment(s):

agree Steffen Walter
6 mins
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search