Glossary entry

Russian term or phrase:

абсолютно-патогенный микроорганизм

English translation:

unconditionally pathogenic microorganisms

Added to glossary by Frank Szmulowicz, Ph. D.
Jan 9, 2017 14:44
7 yrs ago
Russian term

абсолютно-патогенный микроорганизм

Russian to English Science Biology (-tech,-chem,micro-)
Способ оценки микробного спектра эндометрия для этиологической диагностики хронического эндометрита (ХЭ), отличающийся тем, что производят забор фрагмента слизистой оболочки полости матки путем пайпель-биопсии эндометрия с помощью атравматической аспирационной кюретки «Pipelle de Cornier», далее методом ПЦР в реальном времени количественно оценивают значение контроля взятия материала, минимальный пороговый уровень соответствует 104 ГЭ/образец, при снижении данного показателя результат считают недостоверным, общей бактериальной массы, положительный результат при значении более 103 ГЭ/образец, определяют количество геном-эквивалентов микроорганизмов и сравнивают его с пороговым значением (ПЗ), применяя диагностическую панель, включающую Lactobacillus spp., которые не имеют этиологического значения в генезе ХЭ ПЗ=10 3 ГЭ/образец, и ***абсолютно- или условно-патогенные микроорганизмы***, такие как Eubacterium spp.
ПЗ=103ГЭ/образец, Enterobacteriaceae ...

Спасибо!
Change log

Jan 14, 2017 19:40: Frank Szmulowicz, Ph. D. Created KOG entry

Proposed translations

+1
32 mins
Selected

unconditionally pathogenic microorganisms

The opposite of conditionally pathogenic.

conditional pathogens (CP) (Dilemma), and unconditional pathogens (UP) .
http://ieeexplore.ieee.org/document/4524116/
ccccccccccccccccccccccccccccccccc

Schematic representation of interactions of three microbial communities (nonpathogenic (NP), conditional pathogenic (CP), and unconditional pathogenic (UP)) with the hosts at three different health statuses (nonsusceptibility (NS), conditional susceptibility (CS), and unconditional susceptibility (US)).
https://www.hindawi.com/journals/bmri/2008/856314/
Peer comment(s):

agree Ellen Kraus
18 mins
Thank you, Ellen. Have a glorious day and week.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search