Aleksandar Antić Feb 28, 2017:

Pa... ovdje se radilo o elementarnoj pristojnosti. Na drugim forumima (warez karaktera) pristup određenom sadržaju/linku se stiče kada se klikne na "hvala". Ako se neko kreće unutar uobičajenih (ne)pisanih pravila za ponašanje/komunikaciju u određenim virtuelnim prostorima, ne vidim ništa sporno u tome. Meni je svakako budalaština uspostavljati bilo kakvo rangiranje na osnovu ovih kudoza.

Hijacinta Grohs Feb 28, 2017:

Ovde... ...nema ono "sviđa mi se", ali bih to odmah stavila ispod Sandrinog "Ne berite brigu...". Nije ovo kviz ili neko takmičenje pa da se "ganjaju" bodovi. Bitno je da se kolegama pomogne.

Christiane Klier (asker) Feb 28, 2017:

hihi tako je. Aber in dem Forum, das ich meine, gehts echt so zu, dass man keine Antwort auf die Frage kriegt, sondern gleich mal gesagt bekommt, dass man sich doch besser einen anderen Beruf sucht, wenn man SOLCHE FRAGEN (egal welche) stellt!? Und ich denke dann: wtf?! ;)

sazo Feb 28, 2017:

Mene su davno naučili, dass es keine dumme Fragen sondern nur dumme Antworten gibt :-D

Christiane Klier (asker) Feb 28, 2017:

u pravu ste oba ;) I meni je najvaznije da dobijem ovdje "brzu pomoć" i to mi je super drago. Da nije kao kod drugih jezika gdje se ne pomaže bez dass man gleich mal persönlich angegriffen wird, weil man so eine einfache/schwere/dumme ... Frage stellt ;)
HVALA VAMA

sazo Feb 28, 2017:

Ne berite brigu. Bitno je pomoći kolegici, a bodovi manje, više.

Aleksandar Antić Feb 28, 2017:

kolega/kolegice prvi ste ponudili odgovor na skraćenicu...ja sam samo ponudio rješenje prevoda...nemam ništa protiv da vam kolegica Srna dodijeli kudoze. Ali ćete morati dati odgovor preko "answer".

sazo Feb 28, 2017:

kvhv Mislim da je to kratica za kvadrati hvat.