Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
tall ventricular
English translation:
ventricular size
Added to glossary by
David Russell
Mar 14, 2017 09:12
7 yrs ago
5 viewers *
Spanish term
tall ventricular
Spanish to English
Medical
Medical (general)
Head CT
This is taken from a report on a CT scan due to seizures in a patient, in a Spanish hospital. The report states:
TAC craneal que evidencia hematoma parietal izquierdo y asimetría en la **talla ventricular*** sin poder descartar lesión subyacente
Thanks!
TAC craneal que evidencia hematoma parietal izquierdo y asimetría en la **talla ventricular*** sin poder descartar lesión subyacente
Thanks!
Proposed translations
(English)
| 3 +3 | ventricular size |
Marie Wilson
|
Proposed translations
+3
18 mins
Selected
ventricular size
Talla means size, so I think it's this.
"Reduction of ventricular size after shunting for normal pressure hydrocephalus related to CSF dynamics before shunting."
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/3379425
Neuropsychological outcome of children with asymmetric ventricles or ...
onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/j.1471-0528.2007.01301.x/full
by S Sadan - 2007 - Cited by 30 - Related articles
Apr 11, 2007 - In this study, we evaluated the outcome of two common anomalies concerning ventricular size: asymmetric ventricles defined as a difference of ...
--------------------------------------------------
Note added at 35 mins (2017-03-14 09:48:15 GMT)
--------------------------------------------------
Traumatic Brain Injury: Rehabilitation, Treatment, and Case ...
https://books.google.es/books?isbn=143984982X
Mark J. Ashley - 2016 - Medical
Therapies for epilepsy are largely focused on symptom management (i.e., reducing ... 11.5 Cerebral Atrophy, **Ventricular Size**, and Hydrocephalus Posttraumatic ..
Correlation of ventricular asymmetry with metabolic asymmetry in ...
www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16237363
Asymmetry in the lateral **ventricle size **on structural neuroimaging in FTD patients may have clinical significance. However, this has not been systematically ...
"Reduction of ventricular size after shunting for normal pressure hydrocephalus related to CSF dynamics before shunting."
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/3379425
Neuropsychological outcome of children with asymmetric ventricles or ...
onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/j.1471-0528.2007.01301.x/full
by S Sadan - 2007 - Cited by 30 - Related articles
Apr 11, 2007 - In this study, we evaluated the outcome of two common anomalies concerning ventricular size: asymmetric ventricles defined as a difference of ...
--------------------------------------------------
Note added at 35 mins (2017-03-14 09:48:15 GMT)
--------------------------------------------------
Traumatic Brain Injury: Rehabilitation, Treatment, and Case ...
https://books.google.es/books?isbn=143984982X
Mark J. Ashley - 2016 - Medical
Therapies for epilepsy are largely focused on symptom management (i.e., reducing ... 11.5 Cerebral Atrophy, **Ventricular Size**, and Hydrocephalus Posttraumatic ..
Correlation of ventricular asymmetry with metabolic asymmetry in ...
www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16237363
Asymmetry in the lateral **ventricle size **on structural neuroimaging in FTD patients may have clinical significance. However, this has not been systematically ...
Peer comment(s):
| agree |
neilmac
14 mins
|
|
Thank you, Neil.
|
|
| agree |
philgoddard
4 hrs
|
|
Thanks, Phil.
|
|
| agree |
Mónica Belén Colacilli
1 day 11 mins
|
|
Thanks, Mónica.
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks, that definitely seems right"
Discussion