Glossary entry

English term or phrase:

enlarged cataract

Russian translation:

набухающая катаракта

Added to glossary by Arkadii Marchenko
Mar 19, 2017 09:05
7 yrs ago
1 viewer *
English term

enlarged cataract

English to Russian Medical Medical: Pharmaceuticals
Secondary glaucoma is normally caused by injury, infection, tumor, inflammation or and enlarged cataract. Any of these conditions can lead to secondary glaucoma.
Proposed translations (Russian)
4 см.

Proposed translations

21 mins
Selected

см.

факоморфическая вторичная глаукома (набухающая катаракта);

http://www.monikiweb.ru/sites/default/files/page_content_fil...
При факоморфической глаукоме причиной повышения внутри-
глазного давления (ВГД) служит хрусталиковый блок, который возни-
кает в результате увеличения объема хрусталика в период его дегидра-
тации и сопровождается иридохрусталиковой блокадой путей оттока
и закрытием угла передней камеры. Чаще факоморфическая глаукома
бывает односторонней, возникая одновременно с катарактой. Отмеча-
ются неравномерное помутнение хрусталика, обилие водяных щелей,
напряженность капсулы. По сравнению с парным глазом передняя ка-
мера – более мелкая. В зависимости от уровня набухания хрусталика
уровень ВГД варьирует.

http://catarakta.ru/statyi/359-nabukhayushchaya-katarakta.ht...
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search