Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
high 1.20s
German translation:
knapp unter 1,30
Added to glossary by
ChristophS
Apr 15, 2017 09:02
7 yrs ago
1 viewer *
English term
Germany
Economic and Financial Translations
Native in: German 
Works in: English to German, French to German
high 1.20s
English to German
Bus/Financial
Finance (general)
Moving up to the high 1.20s
Ist eine Überschrift und soll ausdrücken, dass der Wechselkurs (aktuell 1,25) auf 1,27, 1,28 oder 1,29 steigen könnte.
Wie formuliere ich das knackig?
a) Anstieg in den oberen 1,20er Bereich möglich
b) Hoher 1,20er Bereich möglich
c)
Ist eine Überschrift und soll ausdrücken, dass der Wechselkurs (aktuell 1,25) auf 1,27, 1,28 oder 1,29 steigen könnte.
Wie formuliere ich das knackig?
a) Anstieg in den oberen 1,20er Bereich möglich
b) Hoher 1,20er Bereich möglich
c)
Proposed translations
(German)
| 3 +1 | Anstieg bis knapp unter 1,30 möglich |
Expertlang
|
Proposed translations
+1
10 mins
Expertlang
Native in German
Specializes in field
The Perfect Word
Native in: German 
Works in: English to German, French to German, Spanish to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
271
Selected
Anstieg bis knapp unter 1,30 möglich
Wahrscheinlich würde das ein deutscher Journalist so ausdrücken ...
Note from asker:
| Perfekt, danke |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...