Sep 3, 2017 23:29
6 yrs ago
2 viewers *
Spanish term
Graciela
Anillo abatidor de caída de presión
Spanish to English
Tech/Engineering
Chemistry; Chem Sci/Eng
Planta catalitica
Hola, he estado investigando este término pero solo encuentro "Pressure drop ring", sin embargo no quiero dejar de lado "abatidor" aunque por otro lado considero tambien, que es un poco redundante, alguna ayuda?? gracias de antemano, saludos.
Proposed translations
(English)
| 3 | pressure drop suppressor ring |
David Hollywood
|
| 4 | pressure drop damping ring |
Neil Ashby
|
Change log
Sep 3, 2017 23:28: Karen Zaragoza changed "Vetting" from "Needs Vetting" to "Vet OK"
Sep 3, 2017 23:29: Karen Zaragoza changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
4 hrs
David Hollywood
Native in English
worked for int. orgs (IMF, OAS, IDB)
Native in: English
Works in: Spanish to English, German to English
Related KudoZ points
:
27
Selected
pressure drop suppressor ring
Explanation:
https://books.google.com.ar/books?isbn=1483103323 - Traducir esta página
G. F. Weston - 2013 - Technology & Engineering
Collector Shield Suppressor. Grid Fj|Clment gauge and the improved performance was achieved by the addition of a suppressor ring which was negatively ...
https://books.google.com.ar/books?isbn=1483103323 - Traducir esta página
G. F. Weston - 2013 - Technology & Engineering
Collector Shield Suppressor. Grid Fj|Clment gauge and the improved performance was achieved by the addition of a suppressor ring which was negatively ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you very much, your reply was really helpful!!!"
10 hrs
Neil Ashby
Spain
Spain
Native in English
Specializes in field
Spain
DrNeil TechTrans, Precision & Clarity
Native in: English
Works in: Spanish to English, English
Related KudoZ points
:
150
pressure drop damping ring
these are typically known as "damping rings".
--------------------------------------------------
Note added at 9 days (2017-09-13 18:14:49 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
"damping ring" 290,000 hits
"suppression ring" 237,000 hits
"damping ring" + "pressure drop" 7,400 hits
"suppression ring" + "pressure drop" 681 hits
......
--------------------------------------------------
Note added at 9 days (2017-09-13 18:14:49 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
"damping ring" 290,000 hits
"suppression ring" 237,000 hits
"damping ring" + "pressure drop" 7,400 hits
"suppression ring" + "pressure drop" 681 hits
......
Note from asker:
| Thank you very much, I did some research among Engineers at site, and they mostly know it as abatement or suppression rings, however you gave me another option, best regards!! |
Discussion