Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
content mirroring
Arabic translation:
عكس المحتوى على شاشة التلفزة
Added to glossary by
Oz Hamdoun (X)
Sep 4, 2017 15:43
6 yrs ago
6 viewers *
English term
Egypt
Professional top quality translation
Native in: Arabic 
, English
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
content mirroring
English to Arabic
Other
Marketing
Marketing
What’s content mirroring?
Most new generation TVs have a built in box that enables HDMI connection over WiFi. This way one can easily connect any smart device to the TV of its room and share its screen. From there it is not a long way to play Netflix on a peer-to-peer basis, YouTube or even browse through news on a bigger screen. Add to this, room service, and your guests can simply live their mood: lean back or engage, just like home.
Most new generation TVs have a built in box that enables HDMI connection over WiFi. This way one can easily connect any smart device to the TV of its room and share its screen. From there it is not a long way to play Netflix on a peer-to-peer basis, YouTube or even browse through news on a bigger screen. Add to this, room service, and your guests can simply live their mood: lean back or engage, just like home.
Proposed translations
(Arabic)
| 4 | عكس المحتوى على شاشة التلفزة |
Oz Hamdoun (X)
|
| 5 | تزامن / مشاركة عرض المحتوى |
Ahmed Shalabi
|
| 4 | النسخ المتطابق للمحتوى |
Sameh Elnokaly
|
Change log
Oct 3, 2017 19:15: Oz Hamdoun (X) Created KOG entry
Proposed translations
25 mins
Selected
عكس المحتوى على شاشة التلفزة
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
11 mins
Sameh Elnokaly
Egypt
Egypt
Native in English
&
Arabic
Works in field
Egypt
Immediate availability & 100% accuracy
Native in: Arabic (Variants: Egyptian, Jordanian, Iraqi, UAE, Lebanese, Syrian, Kuwaiti, Standard-Arabian (MSA), Palestinian, Saudi ) , English
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Persian (Farsi) to Arabic, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
النسخ المتطابق للمحتوى
النسخ المتطابق للمحتوى
3 hrs
Ahmed Shalabi
Native in English
&
Arabic
Specializes in field
Senior Arabic Linguist & Interpreter
Native in: Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), Egyptian) 
, English (Variant: Canadian)
Works in: English to Arabic, Arabic to English, German to Arabic, and 4 more.
Related KudoZ points
:
12
Something went wrong...