This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Sep 10, 2017 16:05
6 yrs ago
English term
Egypt
Helping Clinical Researchers Save Lives
Native in: Arabic (Variant: Egyptian) 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
the energy of any new city like a pro
English to Arabic
Other
Tourism & Travel
brochure of a hotel
Tucked into bustling cities from Dubai to NYC, each happenin’ hotel sparks with urban vitality, dazzling amenities, ultra-modern rooms and loads of help channelling the energy of any new city like a pro.
Proposed translations
(Arabic)
| 5 | نقل الطاقة في أي مدينة جديدة باحتراف |
Ahmed Shalabi
|
| 5 | طاقة اى مدينه جديدة كالمحترفين |
khadega saleh
|
Proposed translations
15 mins
Ahmed Shalabi
Native in English
&
Arabic
Senior Arabic Linguist & Interpreter
Native in: Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), Egyptian) , English (Variant: Canadian) 
Works in: English to Arabic, Arabic to English, German to Arabic, and 4 more.
Related KudoZ points
:
36
نقل الطاقة في أي مدينة جديدة باحتراف
--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2017-09-10 16:22:38 GMT)
--------------------------------------------------
نقل / توصيل / توزيع
7 hrs
khadega saleh
Egypt
Egypt
Native in English
&
Arabic
Specializes in field
Egypt
khadegayehyasaleh
Native in: English , Arabic
Works in: Arabic to English, English to Arabic
Related KudoZ points
:
16
طاقة اى مدينه جديدة كالمحترفين
طاقة أى مدينة جديدة كالمحترفين
Something went wrong...