Sep 13, 2017 05:56
6 yrs ago
English term

rubbery solid

English to Russian Other Chemistry; Chem Sci/Eng
3.1 EMERGENCY OVERVIEW
Specific Physical Form:
Solid Block or Slab
Odor, Color, Grade:
White-to-straw colored, translucent, **rubbery solid**.
General Physical Form:
Solid
Immediate health, physical, and environmental hazards:
May cause severe eye irritation.
May cause allergic skin reaction.
May cause target organ effects.
Proposed translations (Russian)
3 твердый эластичный

Proposed translations

1 hr
Selected

твердый эластичный

Еще видел glassy solid, что по-моему означает хрупкий твердый. В данном же случае материал твердый, но эластичный (резиноподобный).
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Спасибо! "
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search