Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
creepy clown
Arabic translation:
بقسمات أو وجوه مخيفة
Added to glossary by
S.J
Oct 23, 2017 22:27
6 yrs ago
English term
creepy clown
English to Arabic
Other
General / Conversation / Greetings / Letters
creepy clown
The world is dark and scary and full of creepy clown dentists.
Proposed translations
(Arabic)
| 4 | بقسمات أو وجوه مخيفة |
Oz Hamdoun (X)
|
| 5 | مهرجين / بهلوانات) مرعبين / مخيفين / غريبي الأطوار) |
Ahmed Shalabi
|
| 4 | غريبي الأطوار |
Sarah Hamed
|
| 3 | مخيف |
Mayada Mohamed
|
Proposed translations
5 mins
Selected
بقسمات أو وجوه مخيفة
وجوه مرعبة
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
29 mins
Sarah Hamed
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Works in field
Egypt
Quality is my Sales Agent
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
36
غريبي الأطوار
غريب الأطوار - مخيف
56 mins
مخيف
غريب الأطوار
6 hrs
Ahmed Shalabi
Native in English
&
Arabic
Specializes in field
Senior Arabic Linguist & Interpreter
Native in: Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), Egyptian) , English (Variant: Canadian) 
Works in: English to Arabic, Arabic to English, German to Arabic, and 4 more.
Related KudoZ points
:
261
Something went wrong...