Jan 19, 2018 12:44
6 yrs ago
English term
Russian Federation
10+ years of experience in Pharma
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: English to Russian, Russian to English
minimal gaps
English to Russian
Medical
Medical: Pharmaceuticals
MRI scans may be performed in lieu of CT scans.
At screening, tumor assessments should include a diagnostic quality, contrast enhanced MRI scan of the chest, abdomen, and pelvis.
To be suitable for RECIST Version 1.1 assessments, MRI scans should ideally have a maximum thickness of 5 mm and minimal gaps.
PET or whole-body radionuclide bone scan to evaluate for bone metastases, if clinically indicated (Day -14 to -1)
At screening, tumor assessments should include a diagnostic quality, contrast enhanced MRI scan of the chest, abdomen, and pelvis.
To be suitable for RECIST Version 1.1 assessments, MRI scans should ideally have a maximum thickness of 5 mm and minimal gaps.
PET or whole-body radionuclide bone scan to evaluate for bone metastases, if clinically indicated (Day -14 to -1)
Proposed translations
(Russian)
| 5 | при минимальном межсрезовом интервале |
Natalie
|
| 4 | расстояние между срезами должно быть минимальным |
Margarita Vidkovskaia
|
| 3 | минимальные зазоры |
Igor Boyko
|
Proposed translations
3 hrs
Selected
при минимальном межсрезовом интервале
или - при минимальном промежутке между срезами
[PDF]
Стандарты выполнения магнитно-резонансной томографии ...
mosgorzdrav.ru/ru-RU/science/default/download/142.html
Стандартный протокол: толщина среза - 4 мм, межсрезовый интервал - 1 мм, пространственное ...
Фокальная дистония: картирование церебральных моторных ...
https://cyberleninka.ru/.../fokalnaya-distoniya-kartirovanie... motornyh-zon-s-pomoschyu-funktsionalnoy-mrt
... данных, которая характеризовалась следующими параметрами: TE = 3,6 мс, TR = 2400 мс, толщина среза 1,2 мм, межсрезовый интервал 1,2 мм.
итп
[PDF]
Стандарты выполнения магнитно-резонансной томографии ...
mosgorzdrav.ru/ru-RU/science/default/download/142.html
Стандартный протокол: толщина среза - 4 мм, межсрезовый интервал - 1 мм, пространственное ...
Фокальная дистония: картирование церебральных моторных ...
https://cyberleninka.ru/.../fokalnaya-distoniya-kartirovanie... motornyh-zon-s-pomoschyu-funktsionalnoy-mrt
... данных, которая характеризовалась следующими параметрами: TE = 3,6 мс, TR = 2400 мс, толщина среза 1,2 мм, межсрезовый интервал 1,2 мм.
итп
4 KudoZ points awarded for this answer.
5 mins
Igor Boyko
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Russian Federation
Editor-in-Chief service
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Ukrainian to Russian
Related KudoZ points
:
151
минимальные зазоры
Цитата:
Особенности МРТ крестцово-копчикового отдела позвоночника
...
Оптимальной шириной срезов является 3-4 мм, при этом зазоры между ними отсутствуют.
http://edc.ru/ru/pages/mrt-krestcovo-kopchikovogo-otdela-poz...
Особенности МРТ крестцово-копчикового отдела позвоночника
...
Оптимальной шириной срезов является 3-4 мм, при этом зазоры между ними отсутствуют.
http://edc.ru/ru/pages/mrt-krestcovo-kopchikovogo-otdela-poz...
2 hrs
Margarita Vidkovskaia
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Specializes in field
Russian Federation
MD, Medicine & Clinical Research
Native in: Russian 
Works in: English to Russian
Related KudoZ points
:
964
расстояние между срезами должно быть минимальным
расстояние между срезами должно быть минимальным, а толщина срезов не превышать 5 мм.
https://books.google.ru/books?id=ukEkKH9hwbkC&pg=PA47&lpg=PA...
https://books.google.ru/books?id=ukEkKH9hwbkC&pg=PA47&lpg=PA...
Something went wrong...