Mar 12, 2018 18:39
6 yrs ago
English term
Italy
Reliable Native Italian Translator
Native in: Italian
Works in: English to Italian, Spanish to Italian
Plan for Tenant-Led Oversight Council
English to Italian
Other
Government / Politics
definizione
Health Inspection Indicates Hazardous Living Conditions, Including Mold, Vermin and Potential Lead Paint - Posing Serious Public Health Threat to New Yorkers
Governor Unveils **Plan for Tenant-Led Oversight Council** for NYCHA to be Negotiated in State Budget
Governor Unveils **Plan for Tenant-Led Oversight Council** for NYCHA to be Negotiated in State Budget
Proposed translations
1 hr
Daniele Martellini
Germany
Germany
Native in Italian
Germany
Finance Specialist, Blockchain Expert
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, French to Italian, Portuguese to Italian
Related KudoZ points
:
12
Selected
proposta di un comitato di supervisione diretto/composto da affittuari/locatari
una mia proposta
4 KudoZ points awarded for this answer.
14 hrs
Cinzia Romiti
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Technical translation specialist
Native in: Italian
Works in: English to Italian, Italian
Related KudoZ points
:
16
piano per [la creazione di] un comitato di controllo guidato da assegnatari
Un'alternativa (posto che si parli di edilizia popolare...)
[...] annuncia che nella proposta di bilancio/legge finanziaria sarà incluso un piano per la creazione di un comitato di controllo guidato da assegnatari.
O anche:
[...] annuncia l'inserimento nella proposta di bilancio di un piano per la creazione di un comitato di controllo guidato da assegnatari.
[...] annuncia che nella proposta di bilancio/legge finanziaria sarà incluso un piano per la creazione di un comitato di controllo guidato da assegnatari.
O anche:
[...] annuncia l'inserimento nella proposta di bilancio di un piano per la creazione di un comitato di controllo guidato da assegnatari.
Something went wrong...