Glossary entry (derived from question below)
inglês term or phrase:
foregoing
português translation:
precedentes
Added to glossary by
Cintia Galbo
Apr 16, 2018 23:31
6 yrs ago
4 viewers *
inglês term
forgoing
inglês para português
Adm./Finanças
Negócios/comércio (geral)
General; Law
Nor shall any of the forgoing (or their respective officers or controlling persons) have any liability resulting from the use of the information contained herein or otherwise supplied.
Proposed translations
(português)
| 4 +3 | precedentes |
Vinicius Guerreiro
|
| 4 | citados |
Leonor Machado
|
| 4 | (nenhuma das) disposições acima |
Mario Freitas
|
| 3 | renúncia/ abdicação |
Elyde Shugastru
|
Proposed translations
+3
4 minutos
Vinicius Guerreiro
Brasil
Brasil
Native in português
Specializes in field
Brasil
Making connections with Portuguese words
Native in: português (Variant: Brazilian)
Works in: inglês para português, espanhol para português, português
Related KudoZ points
:
65
Selected
precedentes
Sugestão.
Peer comment(s):
| agree |
Teresa Cristina Felix de Sousa
6 horas
|
|
Obrigado, Teresa!
|
|
| agree |
Nick Taylor
8 horas
|
|
Obrigado, Nick!
|
|
| agree |
Claudio Mazotti
13 horas
|
|
Obrigado, Claudio!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada!"
21 minutos
citados
43 minutos
Elyde Shugastru
Brasil
Brasil
Native in português
Works in field
Brasil
ELYDE SHUGASTRU
Native in: português (Variant: Brazilian) 
Works in: inglês para português, português para inglês, alemão para português
renúncia/ abdicação
Forgoing da maneira como você escreveu, sem e, significa renúncia, abdicação.
sugestão apenas.
sugestão apenas.
14 horas
Mario Freitas
Brasil
Brasil
Native in inglês
&
português
Specializes in field
Brasil
32 years engineering/law/contracts
Native in: inglês (Variant: US) , português (Variant: Brazilian) 
Works in: inglês para português, português para inglês
Related KudoZ points
:
663
(nenhuma das) disposições acima
Foregoing = os itens ou disposições acima previstas.
Discussion