Jun 25, 2018 18:03
5 yrs ago
1 viewer *
Persian (Farsi) term
حیات بودن
Persian (Farsi) to English
Law/Patents
Law (general)
Law
بمنظور ارائه گواهی در قید حیات بودن
Proposed translations
(English)
Proposed translations
+1
12 mins
Persian (Farsi) term (edited):
توضیحات
Selected
certificate of life
Certificate of life
Note from asker:
درخواست تصدیق امضای خود که روی این ورقه انجام گردیده را بمنظور ارائه گواهی در قید حیات بودن |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Its birth certificate!"
9 mins
living, alive, aboveground
Reference:
https://dictionary.abadis.ir/fatoen/%D8%AF%D8%B1-%D9%82%DB%8C%D8%AF-%D8%AD%DB%8C%D8%A7%D8%AA/
2 hrs
Persian (Farsi) term (edited):
در قید حیات بودن
being alive
2 hrs
certificate of existence/ life certificate
21 hrs
being alive
certifing them being alive
1 day 31 mins
to be living
certificate of being living
1 day 17 hrs
Something went wrong...