Persian (Farsi) term
حیات بودن
Proposed translations
United Arab Emirates
English into Farsi (Persian) LSP
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English
certificate of life
| درخواست تصدیق امضای خود که روی این ورقه انجام گردیده را بمنظور ارائه گواهی در قید حیات بودن |
Canada
better too soon than a minute too late
Native in: Persian (Farsi) 
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English
living, alive, aboveground
https://dictionary.abadis.ir/fatoen/%D8%AF%D8%B1-%D9%82%DB%8C%D8%AF-%D8%AD%DB%8C%D8%A7%D8%AA/
Quality Translations 12 years +
Native in: Persian (Farsi) (Variant: Iranian (standard))
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, Persian (Farsi)
being alive
Iran
reliable & on time
Native in: Persian (Farsi) 
, English
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English
certificate of existence/ life certificate
United States
English to Dari & Pashto
Native in: Dari
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, English to Pashto (Pushto), and 3 more.
being alive
to be living
Iran
Mahsa Tavakoli
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English
Something went wrong...