Jul 11, 2018 20:44
5 yrs ago
English term
transitional features
English to German
Bus/Financial
Investment / Securities
Properties targeted for debt investments will generally be
well located, institutional quality, stabilized or have some
"transitional features" (income producing).
Was bedeuten "transitional features" im Zusammenhang mit Immobilien, die über Schuldverschreibungen finanziert werden?
Danke.
well located, institutional quality, stabilized or have some
"transitional features" (income producing).
Was bedeuten "transitional features" im Zusammenhang mit Immobilien, die über Schuldverschreibungen finanziert werden?
Danke.
Proposed translations
(German)
| 1 | Übergangsmerkmale |
Andres Larsen
|
Proposed translations
3 hrs
Andres Larsen
Venezuela
Venezuela
Native in English
Venezuela
freelance translator
Native in: English 
Works in: Spanish to English, English to Spanish, German to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
107
Selected
Übergangsmerkmale
einkommensschaffende Übergangsmerkmale
Offenlegungsbericht zum 31. Dezember Nach Teil 8 ... - KIPDF.COM
https://kipdf.com/offenlegungsbericht-zum-31-dezember-nach-t...
Keine Übergangsmerkmale ..... Durch Immobilien besicherte Positionen ..... Schuldverschreibungen handelt es sich um eigene Schuldverschreibungen, welche ...
Offenlegungsbericht zum 31. Dezember Nach Teil 8 ... - KIPDF.COM
https://kipdf.com/offenlegungsbericht-zum-31-dezember-nach-t...
Keine Übergangsmerkmale ..... Durch Immobilien besicherte Positionen ..... Schuldverschreibungen handelt es sich um eigene Schuldverschreibungen, welche ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke"
Reference comments
14 hrs
Reference:
Bilbao's Guggenheim Museum / Aufwertung des Hafen-/Flussareales
Leider keine sehr umfangreiche Webseite, aber dennoch aussagekräftig.
Wer die neueren Bilder der Gegenden mit der Zeit vor der Eröffnung des Guggenheim Bilbao vergleicht, der sieht: In der ganzen Umgebung waren wohl Wertzuwächse zu verzeichnent.
Auch bei Immobilien, die vorher vielleicht nicht unbedingt "investment grade" hatten.
Hier begann die Entwicklung mit einem nicht sehr attraktiven Container/Umschlagsbereich zum Hafen und dem ersten, ikonischen Gebilde.
--------------------------------------------------
Note added at 15 hrs (2018-07-12 11:53:43 GMT)
--------------------------------------------------
Die zweite Referenz wäre dann die Aufwertung der Hamburger Hafencity. Zu finden bei der zugehörigen Entwicklungsgesellschaft:
https://www.hafencity.com/de/pressemeldungen/stadt-neu-bauen...
Wer die neueren Bilder der Gegenden mit der Zeit vor der Eröffnung des Guggenheim Bilbao vergleicht, der sieht: In der ganzen Umgebung waren wohl Wertzuwächse zu verzeichnent.
Auch bei Immobilien, die vorher vielleicht nicht unbedingt "investment grade" hatten.
Hier begann die Entwicklung mit einem nicht sehr attraktiven Container/Umschlagsbereich zum Hafen und dem ersten, ikonischen Gebilde.
--------------------------------------------------
Note added at 15 hrs (2018-07-12 11:53:43 GMT)
--------------------------------------------------
Die zweite Referenz wäre dann die Aufwertung der Hamburger Hafencity. Zu finden bei der zugehörigen Entwicklungsgesellschaft:
https://www.hafencity.com/de/pressemeldungen/stadt-neu-bauen...
Discussion
Dies kann kleinteilige, neue Bauwerke umfassen. Aber auch mit einem Paukenschlag bzw. Leuchtturm beginnen. Dann zieht ein ikonisches Gebäude die Menschen an und sorgt für einen hoffentlich stetigen Wertzuwachs.
2 Referenzen folgen gleich.