Aug 9, 2018 06:33
5 yrs ago
5 viewers *
French term
PGe
French to English
Tech/Engineering
Energy / Power Generation
in a patent
Comme on le voit sur cette figure, une puissance PGe est transmise par le transformateur 3 et alimente le convertisseur de puissance 1.
La puissance électrique PGe fournie par le groupe électrogène Ge est transmise à l'éolienne H2 par l'intermédiaire du câble C3.
La puissance électrique PGe fournie par le groupe électrogène Ge est transmise à l'éolienne H2 par l'intermédiaire du câble C3.
Proposed translations
(English)
5 | PGe | Gareth Callagy |
Change log
Aug 9, 2018 07:19: writeaway changed "Field" from "Other" to "Tech/Engineering" , "Field (write-in)" from "(none)" to "in a patent"
Proposed translations
3 days 9 hrs
Selected
PGe
PGe seems to be an abbreviation for a certain kind of power generated so I would keep the abbreviation of the source text intact.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion
Agree with Tony's and Phil's comments below.
https://fr.scribd.com/doc/45889125/Note-de-calcul-de-la-puis...
It might be better to leave them untranslated, since they relate to a diagram.