Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
retail finance
Italian translation:
Servizi finanziari retail
Added to glossary by
Marina Della torre
Aug 9, 2018 17:06
5 yrs ago
4 viewers *
English term
retail finance
English to Italian
Bus/Financial
Finance (general)
retail finance platform
I am translating the website of a London-based RETAIL FINANCE PLATFORM, and I need to get terminology spot on, starting from 'retail finance' - the company in question is a multi-award winning retail finance platform that allows companies to offer installment payments to their B2C and B2B customers.
Would it be OK to leave RETAIL FINANCE in English?? I think it'd be the best translation, but pls help if you know there is a spot-on translation!
Thanks!!!!!
Would it be OK to leave RETAIL FINANCE in English?? I think it'd be the best translation, but pls help if you know there is a spot-on translation!
Thanks!!!!!
Proposed translations
(Italian)
3 | Servizi finanziari retail | Marina Della torre |
Change log
Aug 14, 2018 06:00: Marina Della torre Created KOG entry
Proposed translations
18 mins
Selected
Servizi finanziari retail
Retail sarebbe "al dettaglio" ma ho trovato retail non tradotto
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2018-08-09 18:32:09 GMT)
--------------------------------------------------
Ho trovato anche traduzione prestiti finanziari
http://context.reverso.net/traduzione/inglese-italiano/retai...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2018-08-09 18:32:09 GMT)
--------------------------------------------------
Ho trovato anche traduzione prestiti finanziari
http://context.reverso.net/traduzione/inglese-italiano/retai...
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
Something went wrong...