Nov 26, 2018 10:36
5 yrs ago
1 viewer *
English term
Aluminium Decorative Fin
English to Arabic
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Aluminium Decorative Fin @ Roof: Size: 300mm x 200mm Elevation 1 & 2: Area: 16.8 RM)
Proposed translations
(Arabic)
| 4 | ريشة مزخرفة مصنوعة من الألومنيوم |
Latifa Salama
|
| 4 | زعنفة / جُنَّيح مزخرف بالألومنيوم |
hassan zekry
|
| 4 | زعنغة ألومنيوم زخرفية |
ProZAli
|
Proposed translations
1 hr
Latifa Salama
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Egypt
+10 year experience
Native in: Arabic (Variants: Saudi , Egyptian, Jordanian, Iraqi, Lebanese, Syrian, Kuwaiti, Standard-Arabian (MSA), Tunisian) 
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Spanish to Arabic, and 2 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
ريشة مزخرفة مصنوعة من الألومنيوم
Please have a look at the site.
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
11 mins
hassan zekry
Native in Arabic
Works in field
experience, professionalism and accuracy
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
104
زعنفة / جُنَّيح مزخرف بالألومنيوم
في قاموس المصطلحات الهندسية، ذكر معنى لكلمة
Fin = جنيح تبريد
لا أدري إن كان هذا يتوافق مع النص
Fin = جنيح تبريد
لا أدري إن كان هذا يتوافق مع النص
1 hr
ProZAli
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
&
Arabic
Works in field
United Kingdom
Accurate translations you can trust.
Native in: Arabic (Variants: Palestinian, Lebanese, Egyptian, Sudanese, Iraqi, Tunisian, Jordanian, Algerian, UAE, Libyan, Syrian, Moroccan, Standard-Arabian (MSA), Kuwaiti, Saudi , Yemeni) , English 
Works in: Arabic to English, English to Arabic
Related KudoZ points
:
8
زعنغة ألومنيوم زخرفية
أو زعنغة زخرفية مصنوعة من الألومنيوم
Something went wrong...