Apr 26, 2019 13:51
5 yrs ago
English term

bubblesomes

English to Russian Science Biology (-tech,-chem,micro-)
Other suitable liposomes that may be used in the compositions and methods of the invention include multilamellar vesicles (MLV), oligolamellar vesicles (OLV), unilamellar vesicles (UV), small unilamellar vesicles (SUV), medium-sized unilamellar vesicles (MIN), large unilamellar vesicles (LUV), giant unilamellar vesicles (GUV), multivesicular vesicles (MVV), single or oligolamellar vesicles made by reverse-phase evaporation method (REV), multilamellar vesicles made by the reverse-phase evaporation method (MLV-REV), stable plurilamellar vesicles (SPLV), frozen and thawed MLV (FATMLV), vesicles prepared by extrusion methods (VET), vesicles prepared by French press (FPV), vesicles prepared by fusion (FUV), dehydration-rehydration vesicles (DRV), and bubblesomes (BSV).

Заранее спасибо
Proposed translations (Russian)
3 +2 см.

Proposed translations

+2
6 hrs
Selected

см.

в описаниях они фигурируют как нанопузырьки, но с учетом того что это фирменное название BUBBLESOMES®, то может быть "нанопузырьки BUBBLESOMES®"?

см. напр. https://iris.uniroma1.it/retrieve/handle/11573/1045518/55183...

и аналог https://translate.academic.ru/микропузырьки/ru/
Peer comment(s):

agree Natalie
12 hrs
Спасибо, Натали!
agree Erzsébet Czopyk : excellent
12 hrs
Thank you, Erzsebet!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search