May 7, 2019 08:01
5 yrs ago
Portuguese term
carro sonda
Portuguese to English
Tech/Engineering
Petroleum Eng/Sci
Este documento é um Anúncio de Concurso Público feito por Uma Empresa Petrolífera, cujo objectivo consiste na compra de uma Sonda e seus agregados para as Operações de Workover/Drilling
ESPECIFICAÇÕES REQUERIDAS
Carro sonda com deslocamento autónomo, versátil e flexível com mastro e substrutura telescópica, capaz de executar operações de perfuração de novos poços e "workover" ligeiro e pesados.
ESPECIFICAÇÕES REQUERIDAS
Carro sonda com deslocamento autónomo, versátil e flexível com mastro e substrutura telescópica, capaz de executar operações de perfuração de novos poços e "workover" ligeiro e pesados.
Proposed translations
(English)
| 5 +2 | truck mounted rig |
Vinícius Moraes
|
| 4 | (oil) prospecting truck |
Salvador Scofano and Gry Midttun
|
Proposed translations
+2
25 mins
Vinícius Moraes
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Brazil
Translator EnglishPortuguese
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, Portuguese, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
truck mounted rig
"XJ1600 truck-mounted workover rig made by Jereh is self designed and manufactured, a new hydraulic mechanical transmission workover rig".
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 hr
Salvador Scofano and Gry Midttun
Norway
Norway
Native in Portuguese
Specializes in field
Norway
Salvador Scofano and Gry Midttun
Engineer:Oil&Gas/Electron/Finan/Law/HSEQ
Native in: Norwegian 
, Portuguese
Works in: English to Portuguese, Norwegian to Portuguese, Portuguese to Norwegian, and 19 more.
Related KudoZ points
:
199
Something went wrong...