Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
snap fuse
French translation:
fusible encliquetable
Added to glossary by
GILLES MEUNIER
Jun 3, 2019 12:06
4 yrs ago
English term
snap fuse
English to French
Tech/Engineering
Patents
- the distortion elements comprise a snap fuse part configured to be broken beyond said breaking force threshold; and/or
As shown in figures 2B and 3, a First distortion element 42 and a second distortion element 45 are provided. The first distortion element 42 is at a zone of contact between the safety device 4 and the latch casing 5. The second distortion element 45 comprises a snap fuse part configured to be broken beyond said breaking force threshold from the right part of figure 3.
Vehicle door latch device according to the preceding claim, wherein the distortion éléments (45) comprise a snap fuse part configured to be broken beyond said breaking force threshold.
link to full description: https://patents.google.com/patent/WO2017042131A1/en
As shown in figures 2B and 3, a First distortion element 42 and a second distortion element 45 are provided. The first distortion element 42 is at a zone of contact between the safety device 4 and the latch casing 5. The second distortion element 45 comprises a snap fuse part configured to be broken beyond said breaking force threshold from the right part of figure 3.
Vehicle door latch device according to the preceding claim, wherein the distortion éléments (45) comprise a snap fuse part configured to be broken beyond said breaking force threshold.
link to full description: https://patents.google.com/patent/WO2017042131A1/en
Proposed translations
(French)
| 4 +2 | fusible encliquetable |
GILLES MEUNIER
|
| 4 | fusible mécanique |
FX Fraipont (X)
|
| 4 | fusible à cartouche encliqueté |
Jean Charles CODINA
|
Change log
Jun 18, 2019 05:27: GILLES MEUNIER Created KOG entry
Proposed translations
+2
17 mins
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
32 mins
fusible mécanique
il s'agit d'une pièce mécanique destinée à se rompre au delà d'une certaine force.
"snap fuse part configured to be broken beyond said breaking force threshold from the right part of figure 3. "
"snap fuse part configured to be broken beyond said breaking force threshold from the right part of figure 3. "
2 hrs
Jean Charles CODINA
France
France
Native in French
Works in field
France
Finance, Insurance, Tourism and Web
Native in: French (Variants: Belgian, Canadian, Swiss, Standard-France) 
, Spanish (Variants: Chilean, Guatemalan, Panamanian, Venezuelan, Canarian, Puerto Rican, Costa Rican, Dominican, Salvadoran, Mexican, Argentine, Ecuadorian , Cuban, Paraguayan, Standard-Spain, Latin American) 
Works in: Spanish to French, French to Spanish, English to French, and 7 more.
Related KudoZ points
:
12
fusible à cartouche encliqueté
fusible à cartouche encliqueté
Something went wrong...