Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
fiduciary offices
Russian translation:
фидуциарные отделы
Added to glossary by
Turdimurod Rakhmanov
Jun 7, 2019 20:57
4 yrs ago
1 viewer *
English term
fiduciary offices
English to Russian
Law/Patents
Law (general)
обязанности доверительного собственника
The two key principles in this area are frequently described as the ‘no conflict rule’ and the ‘no profit rule’ where the former rule prohibits fiduciaries from allowing any conflict between their personal interests and their fiduciary duties, and where the latter rule prohibits fiduciaries from profiting from their fiduciary offices.
Proposed translations
(Russian)
4 | фидуциарные отделы | Turdimurod Rakhmanov |
4 | положение/должность доверенного лица | Nazim Taghiyev |
Change log
Jun 10, 2019 16:36: Turdimurod Rakhmanov Created KOG entry
Proposed translations
7 hrs
Selected
фидуциарные отделы
второе правило запрещает доверенных лиц от получения прибыли от своих фидуциарных отделов
http://www.asapglobal.ru/юрисдикции/британские-виргинские-ос...
--------------------------------------------------
Note added at 7 hrs (2019-06-08 04:55:49 GMT)
--------------------------------------------------
Или
Отделения
http://www.asapglobal.ru/юрисдикции/британские-виргинские-ос...
--------------------------------------------------
Note added at 7 hrs (2019-06-08 04:55:49 GMT)
--------------------------------------------------
Или
Отделения
4 KudoZ points awarded for this answer.
12 hrs
Something went wrong...