Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
regulatory easements
Russian translation:
регуляторные послабления
Added to glossary by
arinaotm
Sep 30, 2019 20:09
4 yrs ago
2 viewers *
English term
regulatory easements
English to Russian
Other
Other
Disaster Recovery
The Infrastructure Systems recovery effort is first and foremost about maintaining continuous customer service. This necessitates workarounds and patches that must be engineered in conjunction with the permanent work. The principal driver for this complex effort is the empowerment of the whole community. The Infrastructure Systems partners focus on this by sharing information, identifying/leveraging resources, and promoting common objectives. The mission of infrastructure support begins during the initial response and continues by providing support to the recovery as long-term activities increase. The public and private entities involved provide technical assistance and regulatory easements as well as funded programs.
Proposed translations
(Russian)
4 +2 | регуляторные послабления | Dmitry Murzakov |
3 | регуляторное облегчение [ведения бизнеса] | Vladyslav Golovaty |
References
Regulatory easements | Valeria_An |
Proposed translations
+2
9 hrs
Selected
регуляторные послабления
Банк России в конце апреля 2018 года дал российским банкам регуляторные послабления по резервам в отношении кредитов компаниям, которые в начале апреля вошли в "черный список" Минфина США.
https://www.interfax.ru/business/632532
ЦБ РФ может дать регуляторные послабления банкам в случае санкций только как временное решение, сейчас такой необходимости нет, заявила глава регулятора Эльвира Набиуллина.
https://finance.rambler.ru/markets/40805585
https://www.interfax.ru/business/632532
ЦБ РФ может дать регуляторные послабления банкам в случае санкций только как временное решение, сейчас такой необходимости нет, заявила глава регулятора Эльвира Набиуллина.
https://finance.rambler.ru/markets/40805585
4 KudoZ points awarded for this answer.
9 mins
регуляторное облегчение [ведения бизнеса]
23 лист. 2016 р. - Кабмин отменил действие более 360 регуляторных актов для облегчения ведения бизнеса. https://www.unian.net/business/1639232-kabmin-otmenil-deystv...
Reference comments
11 hrs
Reference:
Regulatory easements
Many properties have an easement registered on the title. An easement is a section of land that may be used by someone else for a specific purpose. There are two types of easements: regulatory easements and private easements.
Regulatory easements are held either by a council or by a service authority, such as an electricity supplier. Private easements are created to allow a landowner to have access over a neighbour’s land. A common example is a shared driveway.
Sewerage and drainage easements are common types of easements held by councils. Drainage easements are usually sited along the side or rear of the property and may contain drains which service a number of adjacent properties.
Regulatory easements are held either by a council or by a service authority, such as an electricity supplier. Private easements are created to allow a landowner to have access over a neighbour’s land. A common example is a shared driveway.
Sewerage and drainage easements are common types of easements held by councils. Drainage easements are usually sited along the side or rear of the property and may contain drains which service a number of adjacent properties.
Reference:
Something went wrong...