Nov 24, 2019 14:41
4 yrs ago
13 viewers *
Chinese term
United Kingdom
Perfect work
Native in: Chinese (Variants: Mandarin, Traditional, Simplified) 
Works in: English to Chinese, Chinese to English
小额结汇
Chinese to English
Other
Other
小额结汇
在‘中国银行交易流水明细清单’中，有一项‘交易名称’，下有‘小额结汇’，怎样翻译成英文？
Please help. Thank you.
Please help. Thank you.
Proposed translations
(English)
| 4 | small-amount exchange settlement |
Bruce Guo
|
| 4 | Small Foreign. Exchange Settlement and Sales. |
pkchan
|
| 4 | small sum exchange / small sum remittance |
Kiet Bach
|
Proposed translations
16 mins
Selected
small-amount exchange settlement
小额结汇具体指的是不超过每年5万美元，但这里尽量求简。
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "I used your translation. Thank you for your help."
5 hrs
Small Foreign. Exchange Settlement and Sales.
小额结售汇业务暂未开通，敬请期待 - 中国银行
pic.bankofchina.com › bocappd › appform
Translate this page
Express Account. [7]. 内地账户单货币余. 额查询. Single-Currency. Balance of ..... Staff Service. [0]. 小额结售汇. Small Foreign. Exchange Settlement and Sales. [3] ... 结汇. Forex Settlement. [1]. 购汇. Forex Purchase. [2]. 牌价查询. Inquiry List.
Notice of the State Administration of Foreign Exchange on ...
en.pkulaw.cn › en.pkulaw.cn › Laws & Regulations
Translate this page
三）5个以上不同个人同日、隔日或连续多日分别结汇后，将人民币资金存入或汇入同一 ... Other acts of split settlement and sale of foreign exchange to circumvent ...
pic.bankofchina.com › bocappd › appform
Translate this page
Express Account. [7]. 内地账户单货币余. 额查询. Single-Currency. Balance of ..... Staff Service. [0]. 小额结售汇. Small Foreign. Exchange Settlement and Sales. [3] ... 结汇. Forex Settlement. [1]. 购汇. Forex Purchase. [2]. 牌价查询. Inquiry List.
Notice of the State Administration of Foreign Exchange on ...
en.pkulaw.cn › en.pkulaw.cn › Laws & Regulations
Translate this page
三）5个以上不同个人同日、隔日或连续多日分别结汇后，将人民币资金存入或汇入同一 ... Other acts of split settlement and sale of foreign exchange to circumvent ...
Note from asker:
| Thank you for your help. |
1 day 6 hrs
small sum exchange / small sum remittance
small sum exchange 小额外汇兑换
small sum remittance 小额汇款
small sum remittance 小额汇款
Note from asker:
| Thank you for your help. |
Something went wrong...