Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
radiée du registre des élèves
French translation:
Removida/retirada
Added to glossary by
Magali de Vitry
Jul 13, 2020 16:17
3 yrs ago
3 viewers *
Portuguese term
Translator-interpreter - serious & accur
Native in: French 
Works in: Portuguese to French, English to French, Spanish to French, and 1 more.
radiée du registre des élèves
Portuguese to French
Other
Education / Pedagogy
dans le certificat de radiation proprement dit, il est attesté que l'élève Fulana est radiée du registre des élèves inscrits à compter du 30/08/2020
Proposed translations
(French)
| 3 | Removida/retirada |
Linda Miranda
|
Proposed translations
9 mins
Linda Miranda
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Specializes in field
Portugal
Translator since 2013 /FR, ES, IT >PT-PT
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal)
Works in: French to Portuguese, Italian to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
Removida/retirada
Sem condições de pesquisar, diria assim.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "'brigadinha"
Something went wrong...