Dec 26, 2020 14:41
3 yrs ago
14 viewers *
Chinese term
Taiwan
Native in: Chinese (Variants: Simplified, Mandarin) 
Works in: Chinese to English, English to Chinese
圣杯
Chinese to English
Other
Other
general
格林堡啤酒是用一种独特的“圣杯”进行饮用,从而提高了美味的味道和香味，因此你可以真正品味啤酒的传奇。
"圣杯"?"Holy Grail"?謝謝
"圣杯"?"Holy Grail"?謝謝
Proposed translations
(English)
| 5 | Chalice (glass) |
David Jones
|
| 5 | Holy mug |
jyuan_us
|
Proposed translations
1 day 17 hrs
David Jones
Taiwan
Taiwan
Native in English
Taiwan
Chinese to Eng (English native speaker)
Native in: English
Works in: Chinese to English, English
Related KudoZ points
:
4
Selected
Chalice (glass)
Google image search "格林堡啤酒" + “圣杯”
and it will show pictures of the large glass "圣杯" then do another google search for Grimbergen + special + glass and you will see that this large glass is in fact a chalice glass
--------------------------------------------------
Note added at 1 day 17 hrs (2020-12-28 08:15:55 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.google.com/search?q=grimbergen special glass&hl=...
and it will show pictures of the large glass "圣杯" then do another google search for Grimbergen + special + glass and you will see that this large glass is in fact a chalice glass
--------------------------------------------------
Note added at 1 day 17 hrs (2020-12-28 08:15:55 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.google.com/search?q=grimbergen special glass&hl=...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you"
1 hr
Holy mug
Holy cup/mug
Peer comment(s):
| neutral |
David Jones
: This is an accurate translation of the words but a simple Google search could have brought up the proper English for the “圣杯”
1 day 16 hrs
|
Something went wrong...