Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Executive civil service
Russian translation:
исполнительные органы государственной власти
Added to glossary by
Oleg Lozinskiy
Jan 2, 2021 15:28
3 yrs ago
21 viewers *
English term
Executive civil service
English to Russian
Social Sciences
Government / Politics
The internal structure and operation of local authorities has two dimensions: the definition of standing orders and operating procedures for the elected council (and elected mayor, if such a position exists), and the organisation, procedures and management of the executive civil service. The widespread practice, followed by Lithuania, Poland, Ukraine and Indonesia, is to lay down the framework in law.
Change log
Jan 4, 2021 13:11: Oleg Lozinskiy Created KOG entry
Proposed translations
21 mins
Selected
исполнительные органы государственной власти
Исполнительные органы государственной власти – органы, призванные обеспечивать реализацию политики государства и исполнение законов, принятых представительными органами.
Функции исполнительных органов: а) исполнительная – осуществление тех решений, которые приняты представительными органами; б) распорядительная – осуществление управления путем издания подзаконных актов и выполнение организаторских действий.
Принципы организации и деятельности исполнительных органов: 1) наличие установленной и неукоснительно соблюдаемой системы вертикальной связи (служебной иерархии); 2) существование системы правил, четко регулирующих права и обязанности гос. служащих; 3) существование специализированной системы разделения труда; 4) использование четко определенных методов и способов решения стоящих перед гос. служащими задач.
Признаки исполнительной власти: 1) носит подзаконный характер – все действия и акты органов исполнительной власти основываются на законе, не должны ему противоречить, и направлены на его исполнение; 2) носит универсальный характер – исполнительный органы государственной власти действуют непрерывно и на всей территории государства; 3) носит предметный характер – опирается на людские, материальные, финансовые ресурсы, использует системы поощрений и инструмент служебных продвижений.
http://www.nalogi.ru/faq/detail.php?ID=1602886
--------------------------------------------------
Note added at 28 мин (2021-01-02 15:56:36 GMT)
--------------------------------------------------
См. также: https://www.google.ru/search?newwindow=1&biw=1045&bih=730&tb...
Функции исполнительных органов: а) исполнительная – осуществление тех решений, которые приняты представительными органами; б) распорядительная – осуществление управления путем издания подзаконных актов и выполнение организаторских действий.
Принципы организации и деятельности исполнительных органов: 1) наличие установленной и неукоснительно соблюдаемой системы вертикальной связи (служебной иерархии); 2) существование системы правил, четко регулирующих права и обязанности гос. служащих; 3) существование специализированной системы разделения труда; 4) использование четко определенных методов и способов решения стоящих перед гос. служащими задач.
Признаки исполнительной власти: 1) носит подзаконный характер – все действия и акты органов исполнительной власти основываются на законе, не должны ему противоречить, и направлены на его исполнение; 2) носит универсальный характер – исполнительный органы государственной власти действуют непрерывно и на всей территории государства; 3) носит предметный характер – опирается на людские, материальные, финансовые ресурсы, использует системы поощрений и инструмент служебных продвижений.
http://www.nalogi.ru/faq/detail.php?ID=1602886
--------------------------------------------------
Note added at 28 мин (2021-01-02 15:56:36 GMT)
--------------------------------------------------
См. также: https://www.google.ru/search?newwindow=1&biw=1045&bih=730&tb...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you."
16 mins
госслужба (госорган) исполнительной власти
госслужба (госорган) исполнительной власти
36 mins
Государственная исполнительная служба
21 января 2015 Постановлением Кабинета Министров Государственная исполнительная служба ... https://tinyurl.com/y8og5k7k
Государственная исполнительная служба. Результаты работы за III квартала 2018 года. https://www.ukrinform.ru/rubric-presshall/2574091-gosudarstv...
Государственная исполнительная служба. Результаты работы за III квартала 2018 года. https://www.ukrinform.ru/rubric-presshall/2574091-gosudarstv...
+1
1 hr
аппарат государственных/гражданских служащих
+
Something went wrong...