Apr 27, 2022 18:02
2 yrs ago
13 viewers *
Arabic term
أواني
Arabic to English
Art/Literary
Poetry & Literature
Hi everyone,
This is from a text based in the Abbasid era. I just wanted to check if in this context, the word means
vessels or bowls?
"أواني فضية من كل الأحجام ملئت بشتى الأعشاب، زجاجات مختلفة الألوان، هاون أبيض جميل، ومبخرة نحاسية صغيرة ....
Thank you!
This is from a text based in the Abbasid era. I just wanted to check if in this context, the word means
vessels or bowls?
"أواني فضية من كل الأحجام ملئت بشتى الأعشاب، زجاجات مختلفة الألوان، هاون أبيض جميل، ومبخرة نحاسية صغيرة ....
Thank you!
Proposed translations
(English)
4 +1 | Silverware | Zeinab Hamid |
4 +1 | Utensils | Yassine El Bouknify |
3 | Pots | Abdul Quddous Fathi |
Change log
Apr 27, 2022 18:02: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
+1
11 mins
Arabic term (edited):
أواني فضية
Selected
Silverware
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you!"
6 mins
Pots
I feel like pots is better but you can use vessels too.
+1
24 mins
Utensils
Utensils is better because it refers to pots and bowls
Silver utensils
https://www.google.com/search?ie=UTF-8&client=ms-android-sam...
Silver utensils
https://www.google.com/search?ie=UTF-8&client=ms-android-sam...
Something went wrong...