Jun 9, 2022 09:59
1 yr ago
12 viewers *
English term

Baiting

English to Russian Tech/Engineering IT (Information Technology)
Types of attacks: phishing, baiting, tailgating.

Proposed translations

15 mins
Selected

приманка (бэйтинг)

Приманка (baiting). Приманка бывает двух видов: «Троянский конь» и «дорожное яблоко». Она рассчитана на любопытство или жадность человека. Приманка «троянский конь» отличается от других тем, что обещает что-то хорошее жертве (например, возможность скачать бесплатно ценные файлы или медиа) в обмен на регистрацию на сайте – все происходит в интернете. Для приманки «дорожное яблоко» нужен физический носитель. Например, злоумышленники кладут на видное место флешку или другое устройство так, чтобы сотрудники могли захватить их по пути к своему рабочему месту. К таким предметам часто прикрепляют надпись «конфиденциально» или «информация о зарплате». Любопытные сотрудники без раздумий подключают устройство к компьютеру, и зловредный код начинает исполняться.
https://484869.ru/index.php/novosti/21-sotsialnaya-inzheneri...
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
15 mins

«приманка»

"Атаки, называемые «приманкой» (baiting), используют жадность жертвы и ее любовь к «халяве»: ей предлагают что-то бесплатное, если она нажмет на ссылку на веб-сайте. В отличие от кликбейта, который направлен на повышение посещаемости страницы и увеличение количества просмотров рекламы, через «приманки» мошенники пытаются установить вредоносные программы на компьютер жертвы".
https://controleng.ru/programmnye-sredstva/bezopasnost-progr...

"Приманка во многом похожа на фишинговые атаки. Однако то, что отличает их от других видов социальной инженерии, — это обещание какого-либо предмета или блага, которые злоумышленники используют для соблазнения жертв".
https://www.securitylab.ru/blog/personal/bezmaly/347243.php
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search