Sep 14, 2022 17:11
1 yr ago
9 viewers *
English term
otherwise smooth
English to Persian (Farsi)
Social Sciences
General / Conversation / Greetings / Letters
Those traumatic intrusions into the mediated status quo that do occur therefore provide valuable insights into occasional breakdowns within the media’s otherwise smooth ideological functioning.
Hi everybody, how do you translate it in Persian?
Hi everybody, how do you translate it in Persian?
Proposed translations
(Persian (Farsi))
5 | در غیر این صورت آسان/بی دردسر | Hassan Arefi |
5 | که صرف نظر از این عملکرد ایدئولوژیک بی نقصی دارد | Alireza Amini |
Proposed translations
22 mins
Selected
در غیر این صورت آسان/بی دردسر
متن میگه یه چیزی هست که مشکلی ایجاد میکنه که اگر اون شرایط نباشه عملکرد ایدیولوژیک رسانه ساده و بی
دردسر و راحت میشه
Otherwise smooth= در غیر این صورت آسان/، در غیاب این شرایط آسان و بی دردسر
4 KudoZ points awarded for this answer.
2 hrs
که صرف نظر از این عملکرد ایدئولوژیک بی نقصی دارد
که صرف نظر از این عملکرد ایدئولوژیک بی نقصی دارد
Something went wrong...